🇨🇳 赴华旅行指南
中国签证与中国使馆
赴华所需的一切:贵国的中国使领馆、签证申请中心,以及各类签证及其要求——尤其是大多数商人使用的商务(M)签证。
✅ 免签入境
巴林护照持有者可免签入境中国最多30天 Unilateral visa-free entry for Bahraini ordinary passports. Trial extended to 31 Dec 2026 — temporary; stays over 30 days still need a visa.
📝 中国签证申请中心
تُقدَّم الطلبات مباشرة في السفارة الصينية في المنامة (لا يوجد مركز مستقل)
📍 مبنى 1109، طريق 2819، السيف 428، المنامة
🕘 Sun/Mon/Tue/Thu 08:30–12:30
🌐 bh.china-embassy.gov.cn/eng
💡 大多数签证申请在此中心提交,而非直接在使馆办理。请预约并在官网确认费用和处理时间。
🛂 中国签证类型及要求
请根据出行目的选择签证类型。以下为最常用类型;最新要求和费用请查看官网。
⭐ 贸易最常用 M
商务/贸易签证 (M)
用于赴华商务和贸易活动——商人最常用的签证。
所需材料
- 护照原件(有效期≥6个月,2页空白页)及资料页复印件
- 填妥的 COVA 申请表(在 visaforchina.cn 填写、打印并签名)
- 近期33×48毫米白底彩色照片一张
- 中国贸易伙伴/公司/展会主办方的邀请函,载明申请人信息、访问目的与日期、访问地点、费用承担方及邀请单位名称、地址、电话和盖章
- 如非本国公民,需提供在申请国的合法居留证明
- 如持有,提供以往的中国护照或签证(复印件)
⚠️ 中方公司/伙伴的邀请函是关键材料——没有它 M 签证通常被拒。多为多次入境;每次停留(30/60/90天)由领馆决定。短期 M 申请人在2026年12月31日前免采集指纹。
L
旅游签证 (L)
用于赴华旅游或短期私人访问。
所需材料
- 护照原件(有效期≥6个月,2页空白)及资料页复印件
- 填妥的 COVA 表(打印并签名)
- 33×48毫米白底照片一张
- 往返机票预订及全程酒店预订,或中国境内个人的邀请函及其身份证复印件
- 可能需提供充足资金证明(近期银行对账单)
⚠️ 签发单次/两次/多次入境,停留通常30–90天。短期 L 申请人2026年12月31日前免指纹。
Z
工作签证 (Z)
用于在华受雇或长期工作。
所需材料
- 护照原件(有效期≥6个月,2页空白)及复印件
- COVA 表及33×48毫米照片一张
- 中国主管部门签发的《外国人工作许可通知》或工作许可证——原件及复印件
- 部分类别需雇主的邀请/雇佣文件
⚠️ 通常单次入境;入境后30天内须到公安局办理居留许可。Z 申请人仍需采集指纹(不免)。
X1
学习签证(长期)(X1)
用于获准在华学习超过180天的学生。
所需材料
- 护照原件(有效期≥6个月,2页空白)及复印件
- COVA 表及33×48毫米照片一张
- 中国院校的录取通知书——原件及复印件
- 《外国留学人员来华签证申请表》(JW201或JW202)——原件及复印件
⚠️ 学习≤180天请用 X2。入境后30天内办居留许可。X1 申请人需采集指纹。
Q1
家庭团聚(长期)(Q1)
用于中国公民或永久居民的家属,居留超过180天。
所需材料
- 护照原件(有效期≥6个月,2页空白)及复印件
- COVA 表及33×48毫米照片一张
- 中国公民或永久居民的邀请函
- 邀请人中国身份证复印件,或外国护照+中国永久居留证
- 亲属关系证明(结婚证/出生证明等)——原件及复印件
⚠️ 短期探访(≤180天)请用 Q2。入境后30天内办居留。Q1 申请人需采集指纹。
Q2
家庭探访(短期)(Q2)
用于中国公民或永久居民亲属的短期探访(≤180天)。
所需材料
- 护照原件(有效期≥6个月,2页空白)及复印件
- COVA 表及33×48毫米照片一张
- 中国公民或永久居民的邀请函
- 邀请人中国身份证或外国护照+中国永久居留证复印件
- 亲属关系证明
⚠️ 单次/两次/多次入境,每次停留最多180天。短期 Q2 申请人2026年12月31日前免指纹。
G
过境签证 (G)
用于经中国内地过境前往第三国或地区。
所需材料
- 护照原件(有效期≥6个月,2页空白)及复印件
- COVA 表及33×48毫米照片一张
- 前往第三国/地区的有效签证(如需要)
- 确认的联程机票/车票/船票,日期和座位固定
⚠️ 许多人改用中国过境免签(24小时,或指定口岸240小时/10天)而非 G 签证——但资格取决于路线和口岸,请先确认。
🏛️ 巴林驻华使领馆 ← ←