1,460 عملاً أدبياً صينياً — روايات وشعر ونثر من كل العصور، لكل كتاب ملخص عربي من ويكيبيديا الصينية.
ملك التنين السباعي رواية وو شيا نُشرت باسم قو لون لكن كتبها شيه شينغ قوه فعلياً، بدأت تسلسلها في مارس 1978 في مجلة أسبوع روايات الوو شيا بهونغ كونغ وصدرت في كتاب عن دار نشر تشونغ تشيو عام 1978.
القاتل السبعة رواية وو شيا متأخرة للكاتب قو لون، غالباً ما يُخطئ القارئ في أنها الجزء السابع من سلسلة "الأسلحة السبعة"، نُشرت مسلسلة في مجلة وو شيا الربيع والخريف بهونغ كونغ عام 1973 وصدرت في كتاب عن دار نان تشي ثم أُعيد نشرها ضمن سلسلة الأسلحة السبعة في التسعينيات بعد تعديل نهايتها لتربطها بجمعية التنين الأزرق.
الأسلحة السبعة سلسلة روايات وو شيا كلاسيكية للكاتب قو لون صدرت بين عامي 1972 و1974، تتألف من سبع روايات متوسطة بسبع شخصيات وسبع قصص مختلفة، أُكملت منها ستة أجزاء هي: سيف الخلودة، ريش الطاووس، السيف اليشمي، الحلقة العاطفة، الرمح العاصف، ومخلاة الفراق، وتجمعها خلفية تنظيم سري ضخم في عالم الجيّانغ هو يُدعى جمعية التنير الأزرق، وتؤكد على انتصار الإرادة والمشاعر الإنسانية على القوة المادية.
سيف الشاب الثالث رواية وو شيا متأخرة للكاتب قو لون، نُشرت مسلسلة في مجلة وو شيا الربيع والخريف بهونغ كونغ عامي 1975 و1976 بعنوان "رجل الجيانغ هو"، ثم صدرت في كتاب عن دار 桂冠 عام 1977 بالعنوان الحالي، ولها جزء تالٍ بعنوان "سيف الهلال".
تحليق النسور في سبتمبر رواية وو شيا للكاتب قو لون صدرت عام 1973، وهي الجزء الثاني من ثلاثية "ابن مدينة الحدود" والثالث من سلسلة "سيف لي الطائر"، وتُعد تكملة لرواية "ابن مدينة الحدود".
«سيّد السيف، الزهرة، المطر، جيانغنان» رواية مبكرة لغو لونغ، كُتبت في الستينيات وفقًا لما نقله تشن شياو لين مؤسس دار نشر "فينغ يون شي داي"، أي قبل رواية «السيف العاطفي الفاتل». صدرت عن دار نانكي عام 1974 أو 1975، وصنّفتها دار فينغ يون ضمن سلسلة "أهل الجيانغهو" رغم عدم وجود صلة فعلية، وأُنجز نهايتها بقلم شخص آخر.
«مغامرات فارس السيف» عمل مبكر لغو لونغ، ويُعد أولى رواياته الطويلة (رغم أن «السيف السام ورائحة البرقوق» أطول لكنه كُتب في معظمه بقلم آخر). صدرت عن دار مينغ شيانغ عام 1962 أو 1963، ثم صحّح تشو قه تشينغ يون تاريخها إلى 1961. وهي تحمل أيضًا اسم «السيف الزرقاء القاسية» الذي صدر عن نفس الدار عام 1964.
«السيف السام ورائحة البرقوق» عمل مبكر لغو لونغ، صدر عام 1960 عن دار غوهوا وتوزيع تشينغهوا، لكنه أكمل أربعة مجلدات وأربعة عشر فصلاً فقط. حين رفضت الدار رفع أتعابه، توقف عن الكتابة وكمل شانغ قوان دينغ من الخامس إلى الخامس عشر مجلدًا. لاحقًا كتب غو لونغ استكمالًا من الفصل الرابع عشر منفصلاً باسم «سيرة إله الجبل». أُلفت عن الرواية أول رواية لغو لونغ تُنتج فيلمًا باسم «لكمة الألف يد».
«عطر السيف ورائحة الكتب» عمل مبكر لغو لونغ، صدر مجلد واحد عام 1960 عن دار تشن شان مي ولم يُكتمل، ثم أكمله تشن فاي بسبعة مجلدات بدءًا من 1963. كانت طبعتها محدودة وفُقِدت لسنوات قبل أن تُعاد اكتشافها، وصدرت في 2013 عن دار لانغ شنغ في قوانغتشو بتوكيل من دار تشن شان مي.
«سجل أسرار السيف» المعروف أيضًا باسم «السيف الغريب والقاسي»، رواية وو شيا لغو لونغ، وإن كان هناك شك في أن جزءًا منها كُتب بمساعدة آخرين. صدرت طبعته الأولى عام 1965 عن دار نانكي.
«شهرة السيف الجميل» عمل من المرحلة المتوسطة لغو لونغ، يتميز ببنية ضخمة وشخصيات عديدة. بدأ كتابته عام 1961 بشكل متقطع على مدى خمس أو ست سنوات، ثم نشرته دار تشونغ تشيو. فقدت نهايتها فكملها تشياو تشي عام 1967 بأكثر من عشرة آلاف كلمة.
«سيف هلال القمر» عمل متأخر لغو لونغ، نُشر مسلسلًا في مجلة "وو شيا تشونغ تشيو" في هونغ كونغ من يونيو 1976 إلى مايو 1978 بعنوانه الأصلي "إله السيف"، ثم صدرت طبعته عام 1978 عن دار هان لين بعنوان جديد. هي تتمة لرواية «سيف الابن الثالث»، وبعد المجلد الحادي عشر تولّى سيما زي يان إكمالها.
«السيف العاطفي الفاتل» رواية وو شيا طويلة لغو لونغ من أعماله المتوسطة، حملت عنوانها الأصلي «السيف الأول في الرياح والغيوم». تضم جزأين نُشرا في مجلتي "عالم الوو شيا" و"وو شيا تشونغ تشيو"، فجمعتهما دار تشونغ تشيو في كتاب واحد. أُلفت منها مسلسل تلفزيوني وسلسلة أفلام وقصة مصغرة وألعاب فيديو.
«الرجل العظيم» عمل من المرحلة المتوسطة لغو لونغ، نُشر مسلسلًا في مجلة "وو شيا تشونغ تشيو" في هونغ كونغ من مارس إلى نوفمبر 1971، ثم صدرت طبعته في أكتوبر 1971 عن دار تشونغ تشيو.
«النسر فوق الأرض» عمل متأخر لغو لونغ، نُشر مسلسلًا في صحيفة "الاتحاد" من أكتوبر 1976 إلى نوفمبر 1977، وصدر عن دار نانكي عام 1977. طرح غو لونغ فكرة إنتاجه فيلماً على شركة هوارونغ في أكتوبر 1975، أي قبل نشر الرواية.
«وراية الأعلام العظيمة» عمل مبكر لغو لونغ، نُشر مسلسلًا في صحيفة "غونغ لون" من مايو إلى ديسمبر 1963، وصدرت طبعته عن دار تشن شان مي من سبتمبر 1963 إلى أكتوبر 1965. هي آخر أعمال مرحلته المبكرة. صدرت طبعة منقحة عام 1976 بعنوان «الراية العظيمة الدموية». تُعد الرواية مقدمة لسلسلة تشو ليو شيانغ، حيث يرتبط أبطالها الثلاثة بعائلة الأعلام العظيمة.
«عصر الوو شيا العظيم» آخر سلسلة وو شيا لغو لونغ، تتألف من قصص قصيرة. بالمعنى الضيق تشير إلى ثلاث قصص نُشرت في مجلة "تايمز ويكلي"، وبالمعنى الواسع تضم أربع قصص أخرى من "مجموعة السيف القصير" في صحيفة "الاتحاد"، إذ وحّدتها الدار في سلسلة واحدة لتشاركها الشخصيات الرئيسية نفسها.
«الأفق، القمر الساطع، السيف» عمل متأخر لغو لونغ، نُشر مسلسلًا في صحيفة "تايمز الصينية" في 1974 لكنه أُلغي في منتصف الطريق لحداثة أسلوبه، ثم نُشر في مجلة "وو شيا تشونغ تشيو" في هونغ كونغ. هي الجزء الثالث من ثلاثية "ابن المدينة الحدودية" والجزء الرابع من سلسلة لي شون هوان سيف الطائر. أدخل غو لونغ أسلوب النثر الشعري في الرواية بحثًا عن التجديد، لكنه لم يلقَ استحسانًا. أُنتج منها فيلم عام 1976 و لعبة فيديو أونلاين عام 2016.
«خيط الروح الضائع» عمل مبكر لغو لونغ، بدأ فيه أجواء رواياته الغامضة تتبلور كأحد سماته المميزة. صدر عن دار مينغ شيانغ من أكتوبر إلى ديسمبر 1960.
«سيرة النجم الوحيد» عمل مبكر لغو لونغ ومن أشهر أعماله المبكرة. صدر عن دار تشن شان مي من أكتوبر 1960 إلى يناير 1963، وغالبًا ما كان يفصل بين كل مجلد وستة أشهر. أُعيد نشره في هونغ كونغ عام 1973 بعنوان «مصاعب الجيانغهو» وصدر عن نانكي عام 1974 بعنوان «بطل الرياح والغيوم».
«القلعة الشبحية» عمل متأخر لغو لونغ، ورغم ظهور اسمه في فهرس مجلة "وو شيا تشونغ تشيو" في يونيو 1975، لم يصدر في كتاب إلا عام 1977 عن دار تشونغ تشيو. هو الكتاب الخامس من سلسلة لو شياو فنغ.
«لحن الحلقات الملونة» المعروف أيضًا باسم «السيف المتغطرس والتنين المجنون»، أحد أعمال غو لونغ المبكرة. نُشر مسلسلًا في صحيفة "الاستقلال المسائي" من أكتوبر 1961 إلى سبتمبر 1962، وصدر عن دار مينغ شيانغ عام 1962.
«غضب السيف والزهرة المجنونة» منسوب إلى غو لونغ لكنه في الحقيقة من تأليف دينغ تشينغ، صدر عن دار وان شينغ عام 1985. استلهم الكاتب أحداثه من «سيف هلال القمر» و«ابن المدينة الحدودية»، لكنه يتعارض معهما في التسلسل الزمني، كما اقتبس مشاهد من روايات أخرى لغو لونغ دون تغيير سوى الأسماء، مما أثار انتقادات.
«سهم العاشق» عمل مبكر لغو لونغ، كان يُعتقد خطأً أنه من المرحلة المتوسطة بسبب خطأ في الجدول الزمني، لكن ثبت أنه صدر عن دار تشن شان مي من أبريل 1963 إلى أغسطس 1964. نُشرت طبعة منقحة عام 1976 بعنوان «السيف الغاضب»، كما نُشرت في صحيفة "دا هوا وان باو" من 1979 إلى 1981. أشار الفصل الأخير إلى احتمال وجود جزء تابع لكنه لم يتحقق.
«قبضة» من أعمال غو لونغ المتأخرة، نُشرت في 1975 في مجلة «ووشيا تشون تشيو» في هونغ كونغ، ثم أصدرها publisher نانتشي. بطلها شياو ما كان شخصية ثانوية في رواية «مسدس الطاغية». نُشرت أولاً بعنوان بديل «وأيضاً تسمى جبل الذئاب»، والشائع تسميتها «شياو ما الغاضب». أُدرجت مؤقتاً كرواية سادسة من سلسلة «الأسلحة السبعة» ثم حذفها المؤلف. بسبب شهرتها، كتب لي ليانغ عملاً مزيفاً بعنوان «مجموعة شياو ما الغاضب».
«قمر غريب ونجوم شاذة» من أعمال غو لونغ المبكرة، صدرت عام 1960.
«أسطورة تشو ليو شيانغ» (اسمها الأصلي «أسطورة الدم») سلسلة روايات ووشيا شهيرة من تأليف غو لونغ، تضم ثلاث روايات: «عطر الدم الطائر»، «الصحراء الكبرى»، و«طائر العينين المكتحلتين». حُوِّلت السلسلة إلى مسلسلات تلفزيونية في الصين وهونغ كونغ وتايوان وتايلاند، وأُنتجت أفلاماً. تميّز غو لونغ بدمج عناصر أجنبية مع فنون القتال الصينية الخيالية، ودمج مفاهيم من كتّاب آخرين مثل مفهوم متسولين جين يونغ.
«أسطورة تشو ليو شيانغ الجديدة» سلسلة روايات ووشيا من تأليف غو لونغ، تضم خمس روايات: «استعارة الجثة»، «أسطورة الخفاش»، «أسطورة زهر الخوخ»، «أسطورة الهلال»، و«أوركيد منتصف الليل».
«استعارة الجثة»، وتُعرف أيضاً بـ«علاقة شبحية مع فارس» و«أسطورة العلاقة الشبحية»، هي الرواية الرابعة من سلسلة تشو ليو شيانغ والأولى في السلسلة الجديدة، كتبها غو لونغ عام 1970.
«أسطورة الهلال» هي الرواية السابعة من سلسلة تشو ليو شيانغ والرابعة في السلسلة الجديدة، كتبها غو لونغ عام 1978، ونُشرت في مجلة «عالم الووشيا» في هونغ كونغ بعنوان «أسطورة السيف اليشمي».
