كتب الأدب الصيني

رواية طويلة للكاتب جيا بينغ وا صدرت عام 2005، تتكون من 42 فصلاً، وفازت بجائزة ماو تون الأدبية السابعة عام 2008.

"حمل" رواية طويلة للكاتب جيا بينغ وا.

"شانغتشو" رواية طويلة للكاتب جيا بينغ وا، وهي أولى رواياته الطويلة والجزء الأول من "ثلاثية شانغتشو".

"تومين" رواية طويلة للكاتب جيا بينغ وا.

"العاصمة المهجورة" رواية طويلة للكاتب جيا بينغ وا صدرت عام 1993، تتكون من 24 فصلاً ونحو 400 ألف كلمة. تصور الرواية مدينة "شي جينغ" في الثمانينيات، وتتبع حياة الكاتب تشوانغ تشي دي ومجموعة من المثقفين والشخصيات الثقافية في فراغهم وانحلالهم الأخلاقي. أثارت الرواية جدلاً واسعاً بسبب احتوائها على أوصاف جنسية صريحة، وحُظرت في البر الرئيسي للصين لأكثر من عشر سنوات قبل أن تُرفع عنها الرقابة عام 2009. لاقت الرواية ترحيباً كبيراً في فرنسا وفازت بجائزة فيمينا للأدب الأجنبي عام 1997.

"الاضطراب" رواية طويلة للكاتب جيا بينغ وا نُشرت لأول مرة في العدد الأول من مجلة "حصاد" عام 1987. فازت الرواية بجائزة برونزية في مسابقة فيفي للأدب واختيرت من بين أفضل مائة رواية صينية في القرن العشرين حسب مجلة "أسبوع آسيا". تدور أحداث الرواية في بلدة بايتساي تشاي بمنطقة شانغتشو وتصور تقلبات حياة سكان المدينة والريف والمسؤولين خلال فترة التغيرات الكبرى. هي أولى روايات المؤلف الطويلة وتبلغ نحو 200 ألف كلمة.

"قصيدة جيا شوان الطويلة والقصيرة" مجموعة أعمال الشاعر الكبير شين تشي جي من عهد أسرة سونغ الجنوبية، صدرت عام 1207 (السنة الثالثة من عصر كاي شي).

"يوانغ يو يو - تأملات في جناح بيكو الشمالي في جينغكو" قصيدة للشاعر شين تشي جي من عهد أسرة سونغ الجنوبية، كُتبت عام 1205 (السنة الأولى من عصر كاي شي).

قصيدة السبع كلمات الرباعية، اختصارها "تشي جوي"، نوع من قصائد جو جو، ظهر في عهد الممالك الست ونضج في عهد أسرة تانغ كأحد أشكال الشعر الحديث. تتكون من أربعة أبيات، كل بيت من سبعة أحرف.

"ثلج أبيض وغراب أسود" رواية طويلة للكاتبة تشي زي جيان، حصلت على لقب "أكثر 10 كتب تأثيراً" لعام 2010 من صحيفة الشعب اليومية.

"جرس الفجر يصدح عند الغسق" رواية طويلة للكاتبة تشي زي جيان.

"الضفة اليمنى لنهر إيرغونا" رواية طويلة للكاتبة تشي زي جيان، فازت بجائزة ماو تون الأدبية في دورتها السابعة.

"تحت الشجرة" رواية طويلة للكاتبة تشي زي جيان.

"مانشوكو" رواية طويلة للكاتبة تشي زي جيان.

"صافية فوق الغيوم" رواية طويلة للكاتبة تشي زي جيان، فازت بجائزة مؤسسة جيمس جويس الأسترالية للروايات المثيرة عام 2003.

"دراسة في المجتمع الصيني القديم" عمل تاريخي للصيني غوه مورو، كُتب بين عامي 1929-1928 وصدر مجمعاً عام 1930، ولقي صدى كبيراً.

"عشرة كتب نقدية" للكاتب غوه مورو. يتضمن الكتاب عشر مقالات ومقالين ختامي، صدر عن دار تشون يي للنشر في تشونغتشينغ في سبتمبر 1945.

"الإلهة" أول مجموعة شعرية لغوه مورو وأحد الأعمال التمثيلية المبكرة للشعر الصيني الحديث، صدرت في أغسطس 1921 عن دار تاي دونغ للنشر في شانغهاي. تضم المجموعة 57 قصيدة (منها ثلاث مسرحيات شعرية) كُتبت أثناء دراسة المؤلف في اليابان بين عامي 1918 و1921. نُشرت المجموعة ضمن "الأعمال الكاملة لغوه مورو" المجلد الأدبي الأول عن دار الأدب الشعبي، كما صدرت بنسخ منفردة في هونغ كونغ عن دار المثلث للنشر.

هي رواية ووشيا طويلة من تأليف نجين يونغ، نُشرت لأول مرة عام 1959 في صحيفة مينغ باو، وهي الجزء الثاني من "ثلاثية النسور". تدور أحداثها حول قصة الحب بين المعلم والتلميذ يانغ غوه وفتاة التنين الصغير، وتتشابك مع الصراعات في عالم الجيانغهو وقضايا الأمة والوطن. تتناول الرواية بعمق الحدود العاطفية بين المعلم والتلميذ والصراع بين الحب والأخلاق، وتعد من أكثر أعمال نجين يونغ براعة في الوصف العاطفي.

هي أول رواية ووشيا كتبها نجين يونغ، وقد تم تحويلها عدة مرات إلى أفلام ومسلسلات تلفزيونية. تدور أحداثها في عهد أسرة تشينغ في فترة تشيان لونغ، وتظهر فيها شخصيات تاريخية حقيقية مثل الإمبراطور تشيان لونغ وتشن شي غوان وتشاو هوي وفو كانغ آن. ترتبط رواية "سجلات السيف والكتاب" برواية "فارس الثعلب الطائر".

هي رواية ووشيا لنجين يونغ، مأخوذة عنوانها من قصيدة تحمل نفس الاسم للشاعر الصيني العظيم لي باي من عهد أسرة تانغ. تتميز القصة بكونها طريفة ورومانسية وتحمل فلسفة عميقة، وتعتبر حكاية ووشيا خرافية ورمزية. يجمع البطل بين مشاعر البوذية والطاوية والموهية، وتتسم الرواية بجو سماوي ورحمة وعدالة بوذية، وتتناقض بشدة مع رواية "سيف المدينة المتصلة" المليئة بالظلام والحزن.

هي رواية ووشيا للكاتب الهونغ كونغي نجين يونغ، وهي الجزء الأخير من "ثلاثية النسور". تدور أحداثها في نهاية أسرة يوان بعد حوالي 90 عاماً من أحداث الجزأين الآخرين "بطل النسور" و"فارس وسيدة الطائر الإلهي" اللذين يدوران في عهد أسرة سونغ الجنوبية. تضم الرواية العديد من الشخصيات التي هي من أحفاد وتلاميذ شخصيات الجزأين السابقين.

هي رواية ووشيا معقدة ورائعة لنجين يونغ، أُلفت في الأصل لتمثل المخلوقات الأسطورية البوذية وتشمل ثمانية أبطال رئيسيين. تطورت أثناء النشر إلى عمل سردي متعدد الخطوط ومترابط بشدة، يدور حول عائلة دان في دالي وعائلة موريونغ في سوجو وأصل شياو فنغ ومدرسة شياو ياو، وهي مأساة ملحمية وحكاية بوذية تمتد لثلاثين عاماً من الثأر العائلي والوطني.

هي رواية ووشيا والجزء الأول من "ثلاثية النسور" لنجين يونغ، وتُعرف أيضاً باسم "أسطورة بطل الصحراء". أرسى نشرها مكانة نجين يونغ كـ"حاكم عالم الووشيا". تم تحويل الرواية عدة مرات إلى أفلام ومسلسلات تلفزيونية وألعاب فيديو تحمل نفس الاسم.

هي رواية ووشيا قصيرة لنجين يونغ، تصف مشاعر الحب والكراهية بين الكازاخ والهان. البطلة هي فتاة من الهان تدعى لي وين شيو، التي مات والداه مطاردين من قبل قطاع الطرق بسبب احتفاظهما بخريطة متاهة قاوتشانغ، وتركاها وحدها لتنشأ بين الكازاخ على يد رجل عجوز من الهان يقيم في الصحراء. تختلف النسخة المنشورة سابقاً عن النسخة المنقحة اختلافاً كبيراً.

هي رواية ووشيا لنجين يونغ تروي قصة يوان تشنغ تشي، يتيم يوان تشونغ هوان، الذي يسعى لانتقام لوالده. نُشرت لأول مرة عام 1956 في صحيفة هونغ كونغ التجارية، وصدرت نسختها المنقحة عام 1975 عن دار مينغ هي، ثم نُشرت نسخة جديدة عام 2003 عن دار يوان ليو للنشر.

هي رواية ووشيا ورمزية سياسية لنجين يونغ. نُشرت لأول مرة في 18 مارس 1967 في صحيفة شين مينغ رياو التي أسسها في سنغافورة، ثم نُشرت في صحيفة مينغ باو من 20 أبريل 1967 إلى 12 أكتوبر 1969.

هي رواية ووشيا قصيرة لنجين يونغ، وهي أقدم أعماله من حيث الخلفية التاريخية وأقصرها حجماً. وفقاً لقول نجين يونغ نفسه، فإن "سجل غزال القرع" هو عمله الختامي في مجال روايات الووشيا، بينما تُعد "سيف ابنة يوي" قصة قصيرة مستقلة وأيضاً عملاً ختامياً. اسمها بالإنجليزية "Sword of the Yue Maiden".

اسمها الأصلي "سيف القلب النقي"، وهي رواية ووشيا لنجين يونغ. أُلفت عام 1963 ونُشرت لأول مرة في صحيفة مينغ باو في هونغ كونغ ومجلة جنوب شرق آسيا الأسبوعية التابعة لصحيفة نان يانغ التجارية في سنغافورة. تتكون من 12 فصلاً، وهي من أكثر روايات نجين يونغ تصويراً للشرير وإظهاراً لخبث الطبيعة البشرية.

هي الرواية الووشيا الرابعة لنجين يونغ، وهي "رواية أخت" لرواية "فارس الثعلف الطائر" ومرتبطة بها في الأحداث لكنها مستقلة بذاتها. اكُتبت عام 1955 وبدأ نشرها عام 1959 في صحيفة شين وان باو في هونغ كونغ.