1,460 عملاً أدبياً صينياً — روايات وشعر ونثر من كل العصور، لكل كتاب ملخص عربي من ويكيبيديا الصينية.
رواية طويلة للكاتب با جين، وهي الجزء الأول من ثلاثية "التيار العظيم" (البيت، الربيع، الخريف). تُعد من أشهر أعمال با جين. نُشرت أولاً متسلسلة في صحيفة "الشاييم" عام 1931 بعنوان "التيار"، ثم صدرت في كتاب منفصل عام 1933 عن دار كاي مينغ للنشر.
رواية للكاتب الصيني با جين صدرت عام 1947، وهي آخر رواياته الطويلة. تروي العمل مأساة عائلة من الموظفين فرّت إلى تشونغتشينغ خلال حرب مقاومة اليابان تحت حكومة الكومينتانغ، حيث تتفكك العائلة تحت ضغوط اقتصادية وصراعات عائلية.
رواية للكاتب الصيني با جين، وهي الجزء الثاني من ثلاثية التيار الجارف المكونة من "البيت" و"الربيع" و"الخريف".
رواية للكاتب الصيني با جين، وهي الجزء الثالث من ثلاثية التيار الجارف. تتناول انهيار عائلة غاو الكبيرة التي تشبه شجرة هرمة أوراقها تذبل واحدة تلو الأخرى، وسط فساد أخلاقي وتقاليد تأكل الإنسان، حتى تنتهي بالانهيار الكامل.
رواية طويلة للكاتب تشانغ هين شوي، وهي من أعمال روايات الفراشة والعنبور البارزة. نُشرت في ملحق صحيفة "الأخبار المسائية العالمية" في بكين على شكل حلقات متتابعة من عام 1924 إلى 1928، وتتكون من 86 فصلاً وأكثر من 900 ألف كلمة. تصف الرواية الحياة اليومية في بكين خلال عشرينيات القرن العشرين.
رواية طويلة للكاتب تشانغ هين شوي، وهي من أعماله البارزة. تبلغ حوالي مليون كلمة، ونُشرت على شكل حلقات في ملحق صحيفة "صحيفة العالم" اليومية بعنوان "اللؤلؤة" ابتداءً من فبراير 1927 واستمرت خمس سنوات. تأثر الكاتب بشدة برواية "حلم الغرفة الحمراء"، وتعتبر رواية "عائلة غبار الذهب" الأقرب إليها من حيث البناء والشخصيات.
عمل شعري للمتشاعر تشانغ يان من أسرة سونغ الجنوبية، كُتب بعد سقوط أسرة سونغ عام 1291 (السنة الثامنة والعشرون من عهد يوانتشي).
عمل شعري للمتشاعر تشانغ يان من أسرة سونغ الجنوبية.
عمل شعري للمتشاعر تشانغ يان من أسرة سونغ الجنوبية، كُتب بعد سقوط أسرة سونغ.
مجموعة قصصية من خمسة وثلاثين مجلداً جمعها وو دا تشن في عهد أسرة مينغ، وهي جزء من سلسلة روايات الفاتنة والغريبة. اعتمد التصنيف على معيارين رئيسيين: الفاتن والغريب، وجمع أعمال أدبية من عهد أسرة تانغ حتى بداية عهد مينغ. تتكون من 25 قسماً وتشمل أكثر من 580 نصاً. توجد نسخ محفوظة في المكتبة اليابانية الداخلية وفي مكتبة شانغهاي.
قصة قصيرة للكاتب فنغ مينغ لونغ من عهد أسرة مينغ، ضمن مجموعة "أقوال تنبّه العالم". تروي قصة المزارع تشيو شيان الشغوف بالزهور الذي سُجن ظلماً بعد أن حاول منع المتعدي تشانغ يا ني من تدمير حديقته، فأنقذته فاتنات الحديقة وأنصفوه. حُوّلت القصة لاحقاً إلى عدة أعمال مسرحية وسينمائية.
رواية من عهد أسرة مينغ تُصنف كرواية سيرة ذاتية فورية، تدور حول شخصية وانغ يانغمينغ الشهير في منتصف عهد مينغ. يُعتقد أن مؤلفها هو الكاتب الشعبي فنغ مينغ لونغ.
أول رواية طويلة خيالية بأسلوب الفصول في الصين القديمة، من أربعة كلاسيكيات صينية وأربعة كتب عجيبة. تتكون من مئة فصل وحوالي 585 ألف كلمة. تروي رحلة الراهب شوانزانغ وتلاميذه سون ووكونغ وتشو وونينغ وشا ووجينغ إلى تيانتشو الغربية لجلب النصوص البوذية. يرى بعض الباحثين أنها رواية ساخرة تنتقد البيروقراطية الحكومية. حظيت الرواية بشعبية هائلة وتُرجمت إلى لغات عديدة، وشخصياتها معروفة في الصين وآسيا، كما أُنتجت منها أعمال مسرحية وسينمائية وتلفزيونية متنوعة.
مجموعة قصصية قصيرة من أواخر عهد أسرة مينغ، تتكون من عشرة مجلدات وأربعين فصلاً. يدّعي المؤلف أنه "الراهب المستيقظ من الحلم"، ونُشرت بتعليقات من "قاعة جياو شياو". تستهدف محاكاة أعمال لينغ منغ تشو السابقة. يُعتقد أن المؤلف هو لو رن لونغ، صاحب دار نشر في تشيانتانغ (هانغتشو). نُشرت في أواخر عهد تشونغتشين، واُكتشفت النسخة الكاملة في كوريا على يد الباحث الصيني المقيم في فرنسا تشين تشينغ هاو.
رواية بأسلوب الفصول من تأليف لو ماو دينغ في عهد أسرة مينغ، تتكون من عشرين مجلاً ومئة فصل. تستند إلى سجلات تاريخية وأساطير عن بلدان المحيط الغربي، مع خيال ومبالغة واسعة، لتشكل رواية خيالية عن الأشباح والآلهة.
أول رواية طويلة عن الأشباح والغرائب في تاريخ الأدب الصيني، من تأليف لو غوان تشونغ. تدور أحداثها حول انتفاضة وانغ زي في عهد أسرة سونغ، واستند المؤلف إلى الأساطير الشعبية والقصص المتداولة. سُميت "ثلاثة سوي" نسبة إلى أسماء الأبطال الثلاثة ما سوي وتشوغه سوي ولي سوي.
رواية من مجلدين وخمسة وستين فصلاً من تأليف وو يوان تاي، تروي أساطير الخارقين الثمانية. تستند إلى مسرحية "لوح اليشم والخارقون الثمانية يعبرون البحر"، وتروي مسيرة الخارقين الثمانية في التحقق الروحي ومحاربتهم مع تنين البحر وصراع سون ووكونغ مع جيش السماء، لتنتهي بتوسط غوانين.
رواية تاريخية بأسلوب الفصول من عهد أسرة مينغ، تُعد من روايات السيرة الذاتية الطويلة التمثيلية. تتكون من عشرة مجلدات وأربعين فصلاً، وتتناول حياة المسؤول الطاهر يو شاو باو من أسرة مينغ منذ ولادته حتى وفاته المظلومة.
مجموعة قصصية قصيرة باللغة المحكية من أواخر عهد أسرة مينغ، جمعها رجل مسن من قوتشو. هي مختارات مجمعة من أعمال "الأقوال الثلاث" لفنغ مينغ لونغ و"الضربتان" لينغ منغ تشو.
يُعرف أيضاً بـ "سجل هان الشرقي والغربي الكامل المصوّر والمبني على المرايا التاريخية"، ويتكون من "سجل هان الغربي" و"سجل هان الشرقي"، وهي رواية تاريخية خيالية صُدرت في عصر وانلي من أسرة مينغ. ينقسم المحتوى إلى مجلدات دون فصول، وكل مجلد يحتوي على عدة حكايات؛ المجلدات من الأول إلى التاسع تصف تاريخ الأباطرة الاثني عشر لسلالة هان الغربية في ست وسبعين حكاية، والمجلدات من التاسع إلى الرابع عشر تصف تاريخ الأباطرة الاثنين لسلالة هان الشرقية في خمس وأربعين حكاية.
مجموعة قصص خيالية صينية كتبها جو يو في أواخر أسرة يوان وبدايات أسرة مينغ، مقسمة إلى أربعة مجلدات وملحق واحد يحتوي على واحد وعشرين قصة خيالية. تتناول القصص في الغالب موضوعات الحب والغموض الخارق مع اهتمام بواقع المجتمع في ذلك العصر، وتتميز بأسلوب أدبي رشيق ولغة أنيقة، وهي عمل بارز في أدب أسرة مينغ أثرت بشكل عميق على الأدب الكلاسيكي اللاحق.
رواية خوارق وآلهة من عصر أسرة مينغ، ألفها وطبعها يو شيانغ دو عام 1602 في عصر وانلي بعد أن استلهم من رواية "رحلة إلى الغرب" لتشو تشنغ آن، وتتكون من أربعة مجلدات وأربع وعشرين حكاية. بعد نشرها بفترة قصيرة، أصدر يو شيانغ دو رواية "سيرة إله الخمسة تجليات الإله غواكو" (رحلة الجنوب)، ثم جُمعت لاحقاً مع "رحلة الشرق" ليو يوان تاي و"رحلة إلى الغرب" المختصرة ليانغ جي هي في مجموعة بعنوان "الرحلات الأربع".
يُعرف أيضاً بـ "سيرة غوانين بحر الجنوب"، ويتكون من أربعة مجلدات وست وعشرين فصلاً. يروي حياة bodhisattva غوانين من بحر الجنوب، ويهدف إلى تمجيد عزيمة غوانين في الزكاة وثباته وأعماله الخيرية المبنية على الرحمة.
يُعرف أيضاً بـ "سيرة إله الخمسة تجليات الإله غواكو"، ويتكون من أربعة مجلدات وثمانية عشر فصلاً من تأليف يو شيانغ دو. تروي قصة الابن البار غواكو (ما لينغوان) الذي أنقذ أمه جيتشيتو، وتتضمن أحداثاً مثل علاقة غواكو بالأميرة ذات المروحة الحديدية ومغامراته للحصول عليها وتزوجها، مما أدى إلى تكريس الأميرة في معبد الإمبراطور غواكو في جنوب ماتسو.
رواية خوارق وآلهة من تأليف الكاتب دينغ مو من أسرة مينغ، صدرت حوالي عام 1603 في عصر وانلي. استند المؤلف في تأليفها إلى كتاب "سجلات البحث عن الآلهة"، وتروي قصة البطل سا شو جيان الذي مارس الأعمال الخيرة في حيواته الثلاثة الماضية والحالية والمستقبلية حتى حقق الخلود.
يُعرف أيضاً بـ "رومانسية ملك تشين" و"سجل مملكة تانغ"، وهي من سلسلة روايات تانغ، تتكون من ثمانية مجلدات وتسعين فصلاً من تأليف شيونغ دا مو في عصر أسرة مينغ. تروي حياة الإمبراطور لي شي مين من بداية انتفاضته في تايوان عام 617 حتى نهاية حكمه عام 645، وأقدم نسخة مطبوعة منها تعود إلى عام 1553 في عصر جياجينغ.
يُعرف أيضاً بـ "سجل قطع شياطين 钟馗" و"سجل قهر شياطين 钟馗"، وهي رواية سيرة شخصية من عصر أسرة مينغ، مؤلفها مجهول. تروي قصة 钟馗 القبيح الشكل الذي فشل في الامتحانات الإمبراطورية وانسحب إلى جبل تشونغنان، ثم نجح في الامتحان ونال لقب الأول لكنه طُرد من القصر بسبب قبح مظهره، فانتحر احتجاجاً، مما ألهح الإمبراطور السماوي فجعله قائداً أعلى للين واليانغ ووهبه قلماً وسيفاً لمحاربة الشياطين.
يُعرف أيضاً بـ "السيرة الأصلية لملك تشين في تانغ" و"أغنية ملك تشين الصغير" و"رومانسية ملك تشين"، وهي رواية تاريخية شعرية طويلة تروي أحداث انتفاضة لي يوان في تايوان حتى تولي الإمبراطور تايزونغ العرش، وتتكون من وستين فصلاً من تأليف جو شيلين، ولها تأثير كبير على روايات "رومانسية سوي وتانغ" و"حكايات تانغ" في عصر تشينغ.
رواية كتبها منغ شون في عصر أسرة مينغ، تروي مأساة الحب بين وانغ جياونيانغ والطالب تشون شين الذي يُمنعان من الزواج فينتحران معاً.
يُعرف شعبياً بـ "قائمة إلهاء الآلهة"، ورواية خوارق وآلهة صينية صدرت في عهدي لونغتشينغ ووانلي من أسرة مينغ، وتتكون من مائة فصل. تبدأ بقصة إمبراطور شانغ تشو الذي يسخر من الإلهة نووا وتدخل دايجي القصر، وتتخذ من غزو إمبراطور وو من تشو بقيادة جيانغ زييا خلفية تاريخية، وتصور الصراع بين شانغ وتزو وحروب الخالدين من مدرستي تشان وجيه، وتنتهي بتعيين الآلهة من قبل جيانغ زييا وإقطاع الأمراء من قبل إمبراطور وو.
