كتب الأدب الصيني

يُعرف أيضاً بـ "سجل أحكام المسؤولين العادلين والغريبة في عهدي مينغ"، وجمعه يو شيانغ دو عام 1598 في عصر وانلي، وهو من الكتب الكلاسيكية في أدب القضايا القانونية الصينية. يتضمن مجموعة أحكام صادرة عن مسؤولين عديدين من قضاة المقاطعات والمحافظين والمفتشين وغيرهم، ويروي قصصهم في التحقيق والفصل في القضايا، ويتكون من أربعة مجلدات وستة عشر قسماً تحتوي على مائة وخمس حكايات.

يُعرف أيضاً بـ "تصنيفات تاريخ العشق" و"مرآة كنز السماء للعشق"، وهو مجموعة قصص قصيرة جمعها الكاتب الشهير فنغ مينغ لونغ من أسرة مينغ من قصص الحب في المؤلفات الكلاسيكية والكتب الأخرى، وتتكون من أربعة وعشرين قسماً تحتوي على أكثر من ثمانمائة وسبعين قصة.

نُشر في عصر وانلي من أسرة مينغ، ويتكون من أربعة مجلدات وأربعين حكاية. يتخذ من انقلاب جو دي (صراع جينان) موضوعاً له، ويهدف إلى تمجيد شجاعة وإقدام أمير يان جو دي وانتقاد مستشاري الإمبراطور جيانوين تشين تاي وهوانغ تسي تشينغ.

يُعرف اختصاراً بـ "قضايا باو لونغ تو المائة" و"قضايا السيد باو"، وهي رواية قضايا قانونية صينية صدرت عام 1594 في عصر وانلي، من تأليف آن يو شي وآخرين مجهولين، ونُشرت في فوجيان. تتخذ من القاضي العادل باو تشينغ من أسرة سونغ الشمالية شخصية رئيسية، وتروي أكثر من مائة قضية كلاسيكية فصل فيها خلال فترة ولايته، وتُعد مع "قضايا السيد شي" و"قضايا السيد لان" من الأعمال الثلاثة الكبرى في أدب القضايا الصينية.

يُعرف بالكامل بـ "رومانسية الولاء والشجاعة لبيت يانغ عبر الأجيال"، ويتكون من ثمانية مجلدات وثمانية وخمسين فصلاً. مؤلفها مجهول ومراجعها ومطبعها هو جي تشن لون (تشينغ هواي مو كي). يروي قصة عائلة يانغ من عودة يانغ يه إلى أسرة سونغ حتى حملة الأرامل الاثنتي عشر غرباً، ويصور أجيال عائلة يانغ الخمسة من يانغ يه ويانغ تشاو ويانغ باو ويانغ وين ويانغ هواي، مع التركيز على صور النساء المحاربات مثل شي تاي جون ومو غواينغ، ولعب دوراً محورياً في تطور قصة عائلة يانغ.

يُعرف بالكامل بـ "السيرة الكاملة لتعليقات تاووو" و"تعليقات تاووو وكنز اللؤلؤ" و"كنز اللؤلؤ"، ويتكون من خمسين مجلداً وخمسين فصلاً. مؤلفه مجهول، وهي رواية تاريخية طويلة بلغة العصر تكشف فساد الخصي وي تشونغ شيان في أواخر أسرة مينغ، وتُعد من روايات الأحداث المعاصرة الكلاسيكية.

رواية تاريخية بلغة العصر مبنية على قصص شعبية من أسرة سونغ، تتكون من ستين فصلاً، تُنسب إلى لو غوان تشونغ في عصر أسرة مينغ. تشبه بعض أحداثها رواية "رومانسية الممالك الثلاث" لكنها أقصر وأكثر خشونة، وتفتقر إلى القيمة الأدبية العالية.

مؤلف من قبل يه شينغ، نائب وزارة الموظفين في أسرة مينغ، ويدوّن نظام أسرة مينغ والأحداث والأخبار التاريخية المعاصرة، ويتكون من أربعين مجلداً. سُمي بهذا الاسم لأنه أُلف شرق نهر سونغجيانغ. نُشر لأول مرة في مجلدات ثمانية وثلاثين في عصر جياجينغ، ثم أُضيفت المجلدان الأخيران في عهد وانلي، وأُعيد نشره في أربعين مجلداً في عصر كانغشي.

رواية بلغة العصر تُعد من روائع الأدب الصيني الأربعة ومن كتب العباقرة الستة، يُعتقد أنها أُلفت حوالي عام 1524 في عصر جياجينغ من أسرة مينغ. تروي قصة أبطال جبل ليانغ في شاندونغ بقيادة سونغ جيانغ من بداية لصوصيتهم إلى نموهم ثم استسلامهم للحكومة وتجوالهم في المعارك. أُلفت بشكل رئيسي من قبل شي آن مع تحرير لاحق من لو غوان تشونغ، وهي من الكتب الأربعة العجيبة في تاريخ الأدب الصيني.

رواية إباحية طويلة من أربعين فصلاً، تروي المغامرات العاطفية للطالب الجامعي مي سو شيان في عهد يوان. تصف الرواية علاقاته المتعددة مع نساء مختلفات، وتنتهي بتركه الدنيا وتكريسه لدراسة مذهب الطاوية، محققاً "الخلاص الكامل" مع عائلته. تعتبر من الأعمال المبكرة التي تؤكد رغبات الإنسان ومتعه الحسية.

رواية بوليسية من أربع مجلدات وواحد وسبعين فصلاً، تتناول قصص القاضي الشهير هاي روي (هاي قانغ فنغ) المعروف بنزاهته وعدله. تروي الرواية واحداً وسبعين قصة عن تحقيقاته وحلّه للقضايا بمنهجية "الصرامة والاستقامة"، مع التركيز على إنصاف المظلومين.

مجموعة قصص كلاسيكية من خمسة مجلدات حول الثعالب المسخّرة، تضم مئة وواحدة وثلاثين قصة مستمدة من كتب مرجعية ومذكرات من عصري هان وجين وما بعدهما. المصدر الرئيسي هو موسوعة تايبينغ غوانغجي، التي ساهمت بسبع وثمانين قصة. لا يزال المؤلف الحقيقي مجهولاً، وربما هو الناشر يانغ إير تسنغ.

رواية تاريخية من خمسة مجلدات وأربعة وثلاثين فصلاً، تروي أحداث "فوضى جينغ نان" في بداية عصر مينغ. تبدأ بوفاة الإمبراطور تايزو (تشو يوان تشانغ) ووراثة حفيده تشو يون ون، ثم محاولات تقليص سلطة الأمراء التي أدت إلى تمرد أمير يان تشو دي وانتفاضته.

مجموعة قصص إباحية من أربعين مجلداً، تجمع أعمالاً كلاسيكية من عصري تانغ وما بعدها حتى بداية مينغ. تنقسم القصص إلى سبعة عشر باباً تشمل النجوم، الآلهة، الخوارق، الأبطال، الجن، الأشباح وغيرها. تتميز بوجود باب خاص بـ"المفضلات الذكور" الذي يعكس واقع مجتمع أواخر مينغ. حُظر الكتاب في عهد أسرة تشينغ.

رواية تاريخية طويلة من عشرة مجلدات وثمانين فصلاً، تروي سقوط أسرة يوان وتأسيس أسرة مينغ. تصف فساد الإمبراطور شوندي والثورات الشعبية التي قادها شخصيات مختلفة، حتى تمكّن تشو يوان تشانغ من توحيد الصين وإقامة حكم أسرة مينغ.

رواية خوارق وأشباح من ستة عشر فصلاً، وهي تتمة لرواية "رحلة إلى الغرب". تروي قصة سون ووكونغ الذي يُسحَر من قبل وحش ويغرق في أحلام يتنقل فيها بين عوالم مختلفة. تتميز بأسلوبها السريالي المبكر وتركيزها على موضوع "العائق العاطفي" أمام التنوير الروحي.

رواية سيرة ذاتية من أربعة مجلدات وسبعين قصة صغيرة، تروي حياة المعلم البوذي بودهارما منذ مولده وتعلّمه، مروراً برحلته من الهند إلى الصين، وانتهاءً باعتلائه منصب أوّل بطريرك لطائفة تشان البوذية. تستند إلى مصادر بوذية كلاسيكية مثل "سجلات مصابيح جينغده".

مجموعة قصص كلاسيكية من خمسة عشر فصلاً، تروي قصة إبادة تنين مائي شرير وتثبيت النظام عبر زرع شجرة حديدية. مكتوبة باللغة الكلاسيكية الصينية وتتناول موضوع الخلاص الروحي من خلال القضاء على القوى الشريرة.

رواية تاريخية من اثني عشر مجلداً وستين فصلاً، تركز على حياة البطل تشين تشيو (تشين شوباو) في سلسلة روايات سوي وتانغ. تمثل تحولاً من الرواية التاريخية إلى الملحمة البطولية، وتصف بطولاته في نصرة المظلومين وردّ الجميل. أثرت بشكل كبير على روايتي "رومانسية سوي وتانغ" و"حكايات تانغ" اللاحقتين.

رواية إباحية تاريخية من ثمانية مجلدات وأربعين فصلاً، تروي حياة الإمبراطور يانغ من سوي ومغامراته العاطفية. تحمل عنواناً بديلاً هو "سيرة الإمبراطور الفاتن"، وتتناول أحداث عصره بأسلوب روائي مشوق.

رواية خوارق وأشباح من ثمانية مجلدات وثلاثين فصلاً، تروي قصة الإله هان زيانغ زي الذي وُلد من روح خالدة، ومساعيه لإقناع عمه هان يو وعائلته بالخلاص الروحي والارتقاء إلى مرتبة الخالدين.

رواية خوارق وأشباح من مجلدين وثلاثة عشر فصلاً، تروي حياة المخلوق الخالد لو دونغبين (لو يان) منذ طفولته ودراسته، مروراً بنجاحه في الامتحانات الإمبراطورية، وانتهاءً باستبصاره الروحي وتناسخه وإحسانه للآخرين.

مجموعة قصص عن الخداع من أربعة مجلدات مقسمة إلى أربعة وعشرين فئة وأربع وثمانين قصة. معظم القصص مبنية على أحداث حقيقية شاعت في ذلك العصر، مع إضافة لمسات أدبية. تتناول حيل المحتالين وطرق الحذر منهم.

رواية بوليسية من عشرة مجلدات، تجمع قصصاً من مصادر متعددة أبرزها "مئة قضية". تعتبر العمل الأخير والأشمل في نوع روايات القضايا في عصر مينغ. أثرت في روايات لاحقة مثل "ثلاثية الفروسية الخمسة". حُظرت في عهد تشينغ بسبب محتواها الإباحي.

مقالة نثرية كتبها الكاتب يوان هونغ داو بعد زيارته لضواحي بكين في أوائل الربيع. تصف جمال الطبيعة في تلك الفترة وتُعبّر عن رغبة الكاتب في الابتعاد عن الحياة الرسمية والاستمتاع بالطبيعة. دُرست في كتب اللغة الصينية للمدارس الإعدادية.

《皇华集》是明朝文臣出使朝鲜时所作的诗歌总集。正统十四年（1449年）倪谦、司马恂首开文臣出使朝鲜的先例，此后明朝文臣常与朝鲜文臣唱和，这些作品被刊印为《庚辰皇华集》。该集收录了倪谦、陈鉴等多位文臣出使朝鲜时的作品，反映出当时朝鲜的一些风俗习惯。

《貧士傳》是明代黃姬水所撰，共二卷，专门记载自周朝至明初的贫士75人，其中庄子也被列为贫士。每位贫士都有赞文，但书中错误颇多。

《龙文鞭影》是明代杨臣诤和萧良有编撰的一部蒙学教材，以四言对仗句式依照平水韵收录了许多典故。原名《蒙養故事》，后由杨臣诤增订改名，分上下卷，书名寓意良马见鞭影即疾驰，无须鞭策，表达望子成龙之意。

《列朝詩集小傳》是錢謙益編寫《列朝詩集》的副產品，体例如《列朝诗集》，分为多个集子，收录明代约2000位诗人的小传，兼评各家诗风，类似元好问的《中州集》。康熙三十七年（1698年）刊行，乾隆时因"语涉诽谤"被毁版禁行，1957年由古典文学出版社出版。

《蜀都赋》是中国古代描写成都繁华的大赋，有扬雄和左思两个版本。扬雄所作《蜀都赋》结构宏大、文采佚丽，以夸张手法描述巴山蜀水和天府之国的繁盛富庶，收录于《古文苑》和《艺文类聚》。左思所作《蜀都赋》是其《三都赋》的一部分，由虚构人物西蜀公子称颂蜀汉都城成都的形势、物产、宫室，收录于萧统《昭明文选》。