يالا الصين · الدليل · دليل تطعيمات الأطفال في الصين
💉 للأمهات العربيات في الصين

دليل تطعيمات الأطفال في الصين

جدول التطعيمات الوطني الصيني للأطفال من الولادة حتى 6 سنوات، مع خطوات التسجيل وعبارات مفيدة للمستشفى.

14
موعد تطعيم
5
مستند مطلوب
🆓
مجاني للجميع
5
عبارة مفيدة
الصين تقدم تطعيمات مجانية لجميع الأطفال المقيمين على أراضيها بصرف النظر عن جنسيتهم. يُشترط تسجيل الطفل في أقرب مركز صحة مجتمعية (社区卫生服务中心) أو مستشفى مخصص للتطعيم. تأكدي من الاحتفاظ بـ 预防接种证 (دفتر التطعيمات) منذ الولادة.

📄 المستندات المطلوبة

  • جواز سفر الطفل (الأصل + صورة)
  • شهادة الميلاد (مترجمة إلى الصينية إن أمكن)
  • تصريح الإقامة (居住证) أو تصريح الإقامة المؤقتة
  • دفتر التطعيمات السابق من البلد الأصلي (إن وجد)
  • سجل التطعيم الصيني 预防接种证 (يُصدر عند أول زيارة)

📅 جدول التطعيمات (من الولادة حتى 6 سنوات)

العمر التطعيم إلزامي ملاحظة
عند الولادة تطعيم التهاب الكبد ب (الجرعة الأولى) HepB-1 ✅ يُعطى في المستشفى فور الولادة
تطعيم السل BCG BCG ✅
شهر واحد تطعيم التهاب الكبد ب (الجرعة الثانية) HepB-2 ✅
شهران شلل الأطفال (الجرعة الأولى) - نقط فموية أو حقنة OPV/IPV-1 ✅
ثلاثي (دفتيريا-تيتانوس-شاهوق) الجرعة الأولى DTaP DTaP-1 ✅
ثلاثة أشهر شلل الأطفال (الجرعة الثانية) OPV/IPV-2 ✅
أربعة أشهر شلل الأطفال (الجرعة الثالثة) OPV/IPV-3 ✅
ثلاثي DTaP الجرعة الثانية DTaP-2 ✅
ستة أشهر تطعيم التهاب الكبد ب (الجرعة الثالثة) HepB-3 ✅ التهاب الدماغ الياباني إلزامي في المناطق الريفية فقط
ثلاثي DTaP الجرعة الثالثة DTaP-3 ✅
التهاب السحايا المكورة A (الجرعة الأولى) MenA-1 ✅
التهاب الدماغ الياباني الجرعة الأولى (في المناطق الريفية) JEV-1 ⭕
ثمانية أشهر الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية MMR (الجرعة الأولى) MMR-1 ✅
التهاب الدماغ الياباني الجرعة الثانية (بعد أسبوعين) JEV-2 ⭕
تسعة أشهر التهاب السحايا المكورة A (الجرعة الثانية) MenA-2 ✅
اثنا عشر شهراً التهاب الكبد أ (الجرعة الأولى) HepA-1 ✅
18 شهراً ثلاثي DTaP الجرعة الرابعة (جرعة منشطة) DTaP-4 ✅
الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية MMR (الجرعة الثانية) MMR-2 ✅
التهاب الكبد أ (الجرعة الثانية) HepA-2 ✅
24 شهراً (سنتان) التهاب الدماغ الياباني جرعة منشطة JEV-B ⭕
3 سنوات التهاب السحايا المكورة AC (الجرعة الأولى) MenAC-1 ✅
4 سنوات شلل الأطفال الجرعة المنشطة OPV/IPV-B ✅
6 سنوات ثلاثي DTaP الجرعة الخامسة (جرعة منشطة) DTaP-5 ✅ عند دخول المدرسة الابتدائية
التهاب الدماغ الياباني جرعة منشطة ثانية JEV-B2 ⭕
التهاب السحايا AC الجرعة الثانية MenAC-2 ✅
✅ = إلزامي (مجاني)  |  ⭕ = اختياري أو بمناطق معينة  |  المصدر: النظام الوطني الصيني للتطعيم (NIP) - وزارة الصحة الصينية

🏥 خطوات التسجيل وأول زيارة

1
ابحثي عن أقرب مركز صحة مجتمعية (社区卫生服务中心) في حيك عبر WeChat أو Amap (高德地图) بكتابة: 预防接种门诊
2
اصطحبي جواز سفر الطفل + شهادة الميلاد + تصريح إقامتك
3
اطلبي من موظف الاستقبال تسجيل الطفل في نظام التطعيم: قولي 'بيانات تسجيل الطفل للتطعيم': 我想给孩子建立预防接种档案
4
ستحصلين على 预防接种证 (دفتر التطعيمات) - احتفظي به دائماً
5
في كل زيارة احضري الدفتر + جواز سفر الطفل
6
التطعيمات مجانية للجميع (المجموعة الأولى 第一类疫苗). بعض التطعيمات الاختيارية مدفوعة (المجموعة الثانية 第二类疫苗)

💬 جمل مفيدة في المستشفى

عربي 中文 Pinyin
أريد تسجيل طفلي للتطعيم 我想给孩子接种疫苗 Wǒ xiǎng gěi háizi jiēzhòng yìmiáo
ما هو الموعد القادم للتطعيم؟ 下次接种是什么时候？ Xià cì jiēzhòng shì shénme shíhou?
هل هذا التطعيم مجاني؟ 这个疫苗是免费的吗？ Zhège yìmiáo shì miǎnfèi de ma?
طفلي عنده حساسية من... 我的孩子对...过敏 Wǒ de háizi duì ... guòmǐn
هل يوجد طبيب يتكلم الإنجليزية؟ 有会说英语的医生吗？ Yǒu huì shuō Yīngyǔ de yīshēng ma?

💡 نصائح مهمة للأمهات الجديدات

إذا كان طفلك وُلد خارج الصين، أحضري سجل التطعيم السابق. سيحدد الطبيب ما فاته
بعض المستشفيات الكبرى تتطلب حجزاً مسبقاً عبر WeChat أو تطبيق المستشفى
مراكز الصحة المجتمعية (诊所) أسرع وأسهل من المستشفيات الكبرى للتطعيمات الروتينية
التطعيم لا يُعطى إذا كان الطفل مريضاً أو عنده حرارة - انتظري حتى يتعافى
احتفظي بنسخة رقمية من دفتر التطعيمات (صوّريه بالهاتف)
🏥
ابحثي عن مستشفى قريب منك

دليل المستشفيات الصينية — 1195+ مستشفى

دليل المستشفيات →