أهم النقاط العملية:
• تصريف مياه الصرف الصناعي يحتاج رخصة والالتزام بمعايير قبل الصرف في المجاري المائية.
• يُمنع منعاً باتّاً تصريف مواد سامّة أو خطرة في الأنهار أو المياه الجوفية.
• مناطق حماية مصادر مياه الشرب تخضع لقيود صارمة على الأنشطة حولها.
• نظام 'رئيس النهر/البحيرة' يجعل مسؤولين محلّيين مسؤولين مباشرة عن نظافة المسطّح المائي.
• المزارع الكبيرة والثروة الحيوانية ملزمة بمعالجة مخلّفاتها لمنع تلوّث المياه.
• العقوبات تشمل غرامات يومية متراكمة ووقف النشاط والمسؤولية عن التعويض والتنظيف.
قانون الوقاية من تلوّث المياه ومكافحته · يالا الصين
中华人民共和国水污染防治法 / Law on Prevention and Control of Water Pollution
تاريخ الإصدار: 1984-05-11 ✅ تاريخ النفاذ: 2018-01-01
📝 الوصف / نبذة
قانون يحمي الأنهار والبحيرات والمياه الجوفية ومياه الشرب من التلوّث الصناعي والزراعي والمنزلي. يفرض معايير تصريف ورخصاً ونظام 'رئيس النهر'. يهم المصانع والمزارع ومحطّات المعالجة.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
💬 قراءة عملية
💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
لو مشروعك صناعي أو زراعي قرب نهر أو بحيرة، تصريف المياه لازم يكون مرخّص ومعالَج، وممنوع تماماً ترمي مواد سامّة. مناطق مياه الشرب حساسة جداً. الغرامات ممكن تتراكم يومياً لحد ما تصحّح. توجيه عام وليس استشارة قانونية.
📎 مصدر المعلومات الرسمي
Ministry of Ecology and Environment / mee.gov.cn
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026