أهم النقاط العملية:
• ضريبة القيمة المضافة تُفرَض على بيع معظم السلع والخدمات، والنسبة تختلف حسب نوع النشاط (راجع النسبة الحالية).
• هناك فرق بين «دافع الضريبة العام» (يستطيع خصم ضريبة مدخلاته) و«دافع الضريبة صغير الحجم» (نسبة أبسط وأقل).
• الفاتورة الرسمية «الفابياو» (发票) هي المستند الضريبي المعتمد؛ بدونها لا تستطيع الشركة أن تخصم أو تثبت مصاريفها.
• اطلب دائماً فابياو حقيقياً على مشترياتك من الموردين، وأصدر فابياو صحيحاً لعملائك.
• الصادرات قد تكون مؤهّلة لاسترداد أو إعفاء من ضريبة القيمة المضافة، بشروط ومستندات محددة.
• الفواتير المزوّرة أو شراء فابياو وهمي مخالفة خطيرة وعليها عقوبات.
💰 ضرائب
قواعد ضريبة القيمة المضافة · يالا الصين
增值税 / Value-Added Tax (VAT) rules
📝 الوصف / نبذة
ضريبة القيمة المضافة تُفرَض على بيع السلع والخدمات في الصين. هناك فرق بين «دافع الضريبة العام» و«صغير الحجم»، ونظام الفاتورة الرسمية «الفابياو» مهم جداً، وهناك استرداد للضريبة على الصادرات. لأي شخص يبيع أو يصدّر.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
💬 قراءة عملية
💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
ضريبة القيمة المضافة ونظام الفابياو هما قلب النظام الضريبي اليومي لأي عمل في الصين. الفابياو ليس مجرد إيصال، بل هو المستند الذي يحدّد ضرائبك وقدرتك على الخصم، فالتعامل بجدية مع طلب وإصدار الفابياو يحميك مالياً وقانونياً. لو كنت تصدّر، فاسترداد ضريبة القيمة المضافة قد يوفّر لك مبالغ كبيرة، لكنه يحتاج توثيقاً دقيقاً. النسب والإجراءات تتغيّر، فراجع النسبة الحالية واعمل مع محاسب صيني موثوق. هذا توجيه عام وليس استشارة قانونية رسمية.
📎 مصدر المعلومات الرسمي
chinatax.gov.cn
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026