القانون المدني (2021) — المسؤولية عن أضرار البيئة البيئية · يالا الصين
القانون المدني (2021) — المسؤولية البيئية / Civil Code (2021) — Ecological Environment Liability
تاريخ الإصدار: 2020-05-28 ✅ تاريخ النفاذ: 2021-01-01
📝 الوصف / نبذة
يُقرِّر القانون المدني مسؤولية متلوِّثي البيئة وإلزامهم بترميم الأضرار البيئية وتعويض المتضررين.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
تُقرِّر أحكام المسؤولية البيئية في القانون المدني (2021): (1) المسؤولية الموضوعية: المتلوِّث مسؤول عن الضرر البيئي بصرف النظر عن الخطأ؛ (2) عبء الإثبات: المتلوِّث هو من يُثبِت انتفاء المسؤولية وليس الضحية؛ (3) إصلاح البيئة: الملتزم مطالَب بإعادة البيئة لحالتها الأصلية؛ (4) الأضرار المعنوية: تعويض إضافي لمن عانوا ضرراً جسدياً أو نفسياً مباشراً من التلوث؛ (5) الدعاوى الجماعية: تسمح بإقامة دعاوى قضائية جماعية عن الأضرار البيئية الواسعة.
💬 قراءة عملية
💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
إذا تضررت من التلوث البيئي في الصين، يحق لك المطالبة بتعويض. وثِّق الضرر بالصور والتقارير الطبية، وانضم للإجراءات الجماعية إذا تأثر عدد كبير من الأشخاص.
📎 مصدر المعلومات الرسمي
National People's Congress of China
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026