أهم النقاط العملية:
• القوانين يسنّها المجلس الوطني لنواب الشعب ولجنته الدائمة، وتعلو على اللوائح والقواعد الأدنى.
• مجلس الدولة يصدر لوائح إدارية، والوزارات والحكومات المحلية تصدر قواعد أدنى ضمن صلاحياتها.
• بعض الأمور (كالجرائم والعقوبات والضرائب الأساسية وتقييد الحرية) لا تُنظّم إلا بقانون صادر عن السلطة التشريعية.
• عند التعارض، القاعدة الأعلى تتقدّم على الأدنى، والقاعدة اللاحقة على السابقة في المستوى نفسه.
• لا تُطبَّق القواعد بأثر رجعي عادةً إلا لصالح الأفراد.
• هذا يساعدك على معرفة ما إذا كانت لائحة محلية تخالف قانوناً وطنياً أعلى منها.
قانون التشريع في الصين · يالا الصين
中华人民共和国立法法 / Legislation Law of the PRC
تاريخ الإصدار: 2000-03-15 ✅ تاريخ النفاذ: 2023-03-15
📝 الوصف / نبذة
يحدّد هذا القانون كيفية سنّ القوانين واللوائح في الصين، ومن يملك سلطة التشريع على كل مستوى، وتسلسل قوة القواعد القانونية. يساعد على فهم أيّ قاعدة تعلو على غيرها. نُقّح آخر مرة عام 2023.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
💬 قراءة عملية
💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
عند مواجهة قاعدة محلية تبدو متعارضة مع قانون وطني، تذكّر أن القانون الأعلى يتقدّم. هذا القانون أداة لفهم من يملك سلطة إصدار قاعدة معيّنة وما إذا كانت ملزمة. هذه معلومات توجيهية عامة وليست استشارة قانونية.
📎 مصدر المعلومات الرسمي
National People's Congress / npc.gov.cn
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026
