قانون إدارة نشاط المنظمات غير الحكومية الأجنبية · يالا الصين
中华人民共和国境外非政府组织境内活动管理法 / Law on the Management of Overseas NGO Activities in China
تاريخ الإصدار: 2016-04-28 ✅ تاريخ النفاذ: 2017-01-01
📝 الوصف / نبذة
يُلزِم المنظمات غير الحكومية الأجنبية التي تنشط في الصين بالتسجيل لدى وزارة الأمن العام ويُحدِّد النشاطات المسموح بها بشكل صارم.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
قانون إدارة المنظمات غير الحكومية الأجنبية (2017) يُلزِم: (1) كل منظمة غير حكومية أجنبية تنشط في الصين بالتسجيل لدى وزارة الأمن العام؛ (2) العمل بالشراكة مع جهة صينية راعية معتمدة؛ (3) الإفصاح عن مصادر التمويل؛ (4) الحصول على موافقة مسبقة لكل نشاط. يُحظر على المنظمات غير الحكومية الأجنبية: التجنيد المباشر للأعضاء في الصين، والتواصل المباشر مع الجمهور دون موافقة مسبقة. المخالفة: غرامات وإغلاق وترحيل المسؤولين الأجانب.
💬 قراءة عملية
💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
العاملون في المنظمات غير الحكومية الأجنبية في الصين يجب التأكد من أن منظماتهم مسجَّلة ومتوافقة قبل مباشرة أي نشاط.
📎 مصدر المعلومات الرسمي
National People's Congress Standing Committee
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026