💼 عقود
القانون المدني (2021) — أحكام العقود · يالا الصين
القانون المدني (2021) — قانون العقود / Civil Code (2021) — Contract Law
تاريخ الإصدار: 2020-05-28 ✅ تاريخ النفاذ: 2021-01-01
📝 الوصف / نبذة
يُنظِّم إبرام العقود وتنفيذها وإنهاءها في الصين، ويُطبَّق على العقود بين الأطراف الأجنبية والصينية.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
تُقرِّر أحكام العقود في القانون المدني (2021): (1) انعقاد العقد: العرض والقبول يُنشئان العقد مع الأهلية والمحل المشروع؛ (2) الشروط التعسفية: يجوز للمحكمة تعديل الشروط التعسفية أو إبطالها؛ (3) القوة القاهرة: تُخلِّص الطرف المتضرر من مسؤولية عدم التنفيذ بشروط محددة؛ (4) فسخ العقد: يجوز الفسخ بالاتفاق أو بحكم قضائي عند إخلال جوهري؛ (5) التعويض: التعويض يشمل الأضرار المباشرة ومنافع مفوَّتة يمكن توقعها معقولاً.
💬 قراءة عملية
💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
في أي علاقة تعاقدية في الصين، احرص على صياغة العقد بشكل واضح وتضمينه آلية فض النزاعات. قد يساعدك اختيار التحكيم بدلاً من المحاكم في نزاعات مع أطراف صينية.
📎 مصدر المعلومات الرسمي
National People's Congress of China
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026