قانون الإجراءات المدنية (تعديل 2023) · يالا الصين
قانون الإجراءات المدنية (تعديل 2023) / Civil Procedure Law of the PRC (2023 Amendment)
تاريخ الإصدار: 2023-09-01 ✅ تاريخ النفاذ: 2024-01-01
📝 الوصف / نبذة
يُنظِّم إجراءات التقاضي المدني في المحاكم الصينية، ويُقدِّم تعديل 2023 تحديثات للإجراءات الإلكترونية والتقاضي العابر للحدود.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
يُقرِّر قانون الإجراءات المدنية (تعديل 2023): (1) الاختصاص القضائي: تحديد المحكمة المختصة بحسب الموضوع والمبلغ؛ (2) الإجراءات الإلكترونية: قبول تقديم الدعاوى وإجراء جلسات الاستماع عبر الإنترنت؛ (3) الاختصاص الدولي: المحاكم الصينية قد تنظر في قضايا تخص أجانب بشروط محددة؛ (4) تنفيذ الأحكام الأجنبية: تعترف الصين بالأحكام الأجنبية بموجب معاهدات أو بالمعاملة بالمثل؛ (5) الإجراءات المبسَّطة: النزاعات الصغيرة حتى 200,000 يوان تخضع لإجراءات مبسطة سريعة.
💬 قراءة عملية
💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
إذا كنت طرفاً في نزاع مدني في الصين، تحقق من الاختصاص القضائي المناسب وميعاد التقادم. في النزاعات التجارية، قد يكون التحكيم بديلاً أسرع وأكثر خصوصية.
📎 مصدر المعلومات الرسمي
National People's Congress of China
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026