أهم النقاط العملية:
• يرسّخ حق المواطن في الحصول على رعاية طبية أساسية وخدمات صحّة عامة.
• يحدّد بنية نظام الرعاية: مستشفيات عامة، مراكز صحّة مجتمعية، ومستشفيات خاصة.
• للمريض حقوق: المعرفة بحالته، الموافقة على العلاج، والخصوصية والسرّية الطبّية.
• يشجّع الرعاية الأوّلية و'نظام الإحالة المتدرّج' من المركز الصحّي للمستشفى.
• يحظر رفض علاج الحالات الطارئة، ويرسّخ إسعاف الطوارئ للجميع.
• يعزّز الوقاية والتثقيف الصحّي وبيئة صحّية (مثل مكافحة التدخين في الأماكن العامة).
قانون الرعاية الطبية الأساسية وتعزيز الصحّة · يالا الصين
中华人民共和国基本医疗卫生与健康促进法 / Basic Medical and Health Care and Health Promotion Law
تاريخ الإصدار: 2019-12-28 ✅ تاريخ النفاذ: 2020-06-01
📝 الوصف / نبذة
قانون إطاري يرسّخ حق المواطن في الصحّة ويحدّد نظام الرعاية الطبية الأساسية والخدمات العامة الصحّية. يعالج المستشفيات وحقوق المرضى وتوزيع الموارد الصحّية. يهم كل من يستخدم النظام الصحّي، ومنهم المقيمون الأجانب.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
💬 قراءة عملية
💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
لو محتاج علاج في الصين، افتكر إن الطوارئ ما يصحّش يترفض، ومن حقك تعرف حالتك وتوافق على العلاج وتُحفظ خصوصيتك. للحالات البسيطة ابدأ بالمركز الصحّي المجتمعي قبل المستشفى الكبير. توجيه عام وليس استشارة قانونية.
📎 مصدر المعلومات الرسمي
National Health Commission / nhc.gov.cn
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026
