👪 أحوال شخصية/أسرة
قانون مكافحة العنف الأسري · يالا الصين
中华人民共和国反家庭暴力法 / Anti-Domestic Violence Law of China (2016)
تاريخ الإصدار: 2015-12-27 ✅ تاريخ النفاذ: 2016-03-01
📝 الوصف / نبذة
أول قانون صيني متخصص في مكافحة العنف الأسري، يُتيح أوامر الحماية القضائية ويُلزِم السلطات بالتحقيق في البلاغات، وينطبق على الأجانب المقيمين في الصين.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
قانون مكافحة العنف الأسري (2016) يتضمن: (1) تعريفاً موسَّعاً للعنف الأسري يشمل الجسدي والنفسي؛ (2) تفويض السلطات لإصدار أوامر تحذيرية عند أول بلاغ؛ (3) نظام أوامر الحماية القضائية صادرة من المحاكم؛ (4) التزام مقدِّمي الرعاية الصحية والمعلمين ومراكز الشرطة بالإبلاغ. العقوبات: الاحتجاز الإداري أو الملاحقة الجنائية بحسب خطورة العنف. للأجانب المقيمين في الصين: الحق الكامل في الحماية بموجب هذا القانون.
💬 قراءة عملية
💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
يُتيح القانون الحصول على حماية قضائية حتى قبل تقديم طلب الطلاق. الأجانب الضحايا يمكنهم التواصل مع سفارتهم للحصول على دعم إضافي.
📎 مصدر المعلومات الرسمي
National People's Congress Standing Committee
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026