قانون العقوبات الإدارية (تعديل 2021) · يالا الصين
قانون العقوبات الإدارية (تعديل 2021) / Administrative Penalty Law (2021 Amendment)
تاريخ الإصدار: 2021-01-22 ✅ تاريخ النفاذ: 2021-07-15
📝 الوصف / نبذة
يُنظِّم إجراءات فرض الغرامات والعقوبات الإدارية وضمانات حقوق المخالفين، ويُضيف تعديل 2021 حماية إضافية لحقوق الأفراد.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
يُقرِّر قانون العقوبات الإدارية (تعديل 2021): (1) مبدأ التناسب: العقوبة تتناسب مع خطورة المخالفة؛ (2) ضمانات الإجراءات: إشعار مسبق، حق الدفاع، حق الاستماع؛ (3) شفافية الغرامات: يجب نشر معايير الغرامات للعموم؛ (4) البرنامج الإداري الرقمي: يُجيز إصدار قرارات العقوبة الإلكترونية؛ (5) الاستماع الرسمي: يحق للمخالف طلب استماع رسمي قبل فرض العقوبات الكبيرة؛ (6) الطعن: يحق تقديم اعتراض إداري أو لجوء للقضاء الإداري.
💬 قراءة عملية
💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
إذا واجهت غرامة إدارية، طالب بنسخة من القرار مع تفصيل المعايير المطبَّقة. لديك حق الطعن خلال 60 يوماً في معظم الحالات.
📎 مصدر المعلومات الرسمي
National People's Congress of China
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026