🚦 المرور والنقل · قضية توعوية
تفاصيل التعويض في حوادث المرور التي يتورط فيها أجانب بالصين · يالا الصين
🤝 القانون المطبّق: قانون سلامة المرور على الطرق / Road Traffic Safety Law (2021) + Interpretation of the Supreme Court
يُطبِّق نظام تعويض حوادث المرور الصيني شرط المسؤولية الموضوعية جزئياً، وتُحدَّد التعويضات بناءً على معايير قانونية لا بناءً على مفاوضات شخصية.
أمثلة توضيحية تعليمية عامة وليست وقائع حقيقية محدّدة ولا استشارة قانونية؛ الغرض منها التوعية فقط. للحالات الفعلية استشر محامياً مرخّصاً.
بموجب قانون سلامة المرور (المعدَّل 2021) وتفسيرات المحكمة العليا: التعويضات القانونية في حوادث المرور تشمل: (1) الخسائر الاقتصادية المباشرة: نفقات علاجية، خسارة دخل، تكاليف إعادة التأهيل؛ (2) الإصابة الجسدية المنجمة عن إعاقة: تعويض محسوب بمعدل الدخل السنوي الصيني ومعدل الإعاقة × سنوات الخسارة؛ (3) الوفاة: تعويض مبلغ مقطوع + نفقات الجنازة + نفقة المعالين. الخلاف على نسبة المسؤولية: يُقرِّرها الشرطة أولاً ثم المحكمة عند الطعن. تأمين CTPL الإلزامي: يُغطي الإصابات حتى 180000 يوان. تأمين شامل: يُغطي الأضرار الإضافية.
🎓 العِبرة / الدرس المستفاد
لا تتوصل أبداً إلى تسوية خارج نطاق القانون دون استشارة قانونية. التسويات العرفية قد تحرمك من حق التعويض الكامل.
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026