من يسجّل أولاً يملك — سجّل علامتك مبكراً · يالا الصين

الواقعة: علامة أجنبية معروفة في بلدها تقرّر التوسّع في الصين، فتكتشف أن طرفاً محلياً سجّل نفس الاسم مسبقاً، ثم يعرض «بيعه» لها مقابل مبلغ كبير.

القانون المطبّق: قانون العلامات التجارية في الصين يقوم على مبدأ «الأسبقية في التسجيل»، أي أن الحق يُمنح غالباً لمن سجّل أولاً، بصرف النظر عن شهرة العلامة في الخارج.

النتيجة النمطية: صعوبة استخدام الاسم في السوق، ونزاعات مكلفة وطويلة لمحاولة الإلغاء أو الاستعادة، أو اضطرار لدفع مبلغ باهظ أو تغيير الاسم.