يالا الصين · القانون · فلبينية تطلّق زوجها الدنماركي أمام محكمة في تيانجين — صحيفة دعوى نموذجية تتجاوز عائق اللغة · يالا الصين
👪 أحوال شخصية وطلاق · قضية توعوية

فلبينية تطلّق زوجها الدنماركي أمام محكمة في تيانجين — صحيفة دعوى نموذجية تتجاوز عائق اللغة · يالا الصين

🤝 القانون المطبّق: 涉外民事关系法律适用法 第27条 / Law on Choice of Law for Foreign-Related Civil Relations Art 27

امرأة فلبينية تزوّجت دنماركياً في منطقة ووتشينغ بتيانجين وأنجبا ابنة، رفعت دعوى طلاق مع تعويض ونفقة للطفلة مستخدمةً صحيفة الدعوى النموذجية، فقُيِّدت الدعوى في 10 دقائق.

أمثلة توضيحية تعليمية عامة وليست وقائع حقيقية محدّدة ولا استشارة قانونية؛ الغرض منها التوعية فقط. للحالات الفعلية استشر محامياً مرخّصاً.
وفق القضايا النموذجية التي نشرتها المحكمة الشعبية العليا (3 يوليو 2025، القضية 7): سجّلت "آي" (فلبينية) زواجها من "تو" (دنماركي) في ووتشينغ وأقاما هناك سنوات، ثم انفصلا وبقيت الابنة مع أمها. طلبت الطلاق وتعويض الطلاق ونفقة الطفلة. ولصعوبة الكتابة بالصينية ساعدها موظفو خدمة التقاضي على استخدام الصحيفة النموذجية بنظام "العناصر"، فاختارت الطلبات والوقائع وأرفقت الجواز وإثبات السكن وشهادتي الزواج والميلاد وأدلة الأموال المشتركة. السند: المادة 27 من قانون تطبيق القانون في العلاقات المدنية ذات العنصر الأجنبي (الطلاق القضائي يخضع لقانون مكان المحكمة).

🎓 العِبرة / الدرس المستفاد

إذا كنتما أجنبيين وتزوّجتما أو تقيمان في الصين، يمكن رفع دعوى الطلاق أمام المحكمة الصينية ويُطبَّق القانون الصيني. اطلب الصحيفة النموذجية واحتفظ بوثائق الزواج والإقامة والأموال.

🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026

تحتاج مساعدة في حالتك الخاصة؟

🤝 ابحث عن محامٍ/مستشار

✦ كيف تستفيد من هذا القسم؟

يالا الصين تساعدك على التصرّف بناءً على القانون — خدمات مرتبطة بهذا المجال:

إعلان مساحتك الإعلانية مساحتك الإعلانية تصل إلى آلاف الأجانب الباحثين عن معلومات قانونية في الصين. احجز إعلانك