اتفاق أموال الزوجين — تخطيط لا خيانة · يالا الصين

الواقعة: زوجان، أحدهما يملك مشروعاً تجارياً، يريدان تحديد ما يخصّ كلاً منهما لتفادي خلط أموال العمل بأموال الأسرة.

القانون المطبّق: يجيز القانون المدني للزوجين إبرام "اتفاق أموال الزوجية" كتابةً يحدّدان فيه ما يكون مشتركاً وما يبقى خاصاً، سواء لأموال حاضرة أو مستقبلية. الاتفاق المكتوب ملزم بينهما ويُقدَّم على قاعدة الاشتراك الافتراضية. لحمايته من الغير (الدائنين) يُفضّل أن يكون الطرف الآخر عالماً به.

النتيجة: وقّع الزوجان اتفاقاً واضحاً، فبقيت أصول المشروع خاصة، وحُمِيت الأسرة من ديون العمل عند تعثّره.