يالا الصين · القانون · تحديث بيانات التسجيل لدى الشرطة عند تغيير مكان الإقامة · يالا الصين
· قضية توعوية

تحديث بيانات التسجيل لدى الشرطة عند تغيير مكان الإقامة · يالا الصين

🤝 القانون المطبّق: قانون الإدارة على الدخول والخروج / Exit-Entry Administration Law (2012) Art. 39

يجب على الأجنبي المقيم في الصين إخطار الشرطة خلال 24 ساعة من تغيير مكان إقامته، سواء أكان يسكن في فندق أم منزل خاص.

أمثلة توضيحية تعليمية عامة وليست وقائع حقيقية محدّدة ولا استشارة قانونية؛ الغرض منها التوعية فقط. للحالات الفعلية استشر محامياً مرخّصاً.
المادة 39 من قانون إدارة الدخول والخروج (2012) تُوجب على كل أجنبي يُغيِّر محل إقامته التسجيل لدى مخفر الشرطة المحلي خلال 24 ساعة. في حالة الإقامة بالفنادق: تتولى الفنادق التسجيل تلقائياً. في حالة السكن الخاص: يتعين على المالك أو المستأجر الذهاب شخصياً للمخفر المحلي بوثائق: (1) جواز سفر وتأشيرة سارية؛ (2) عقد إيجار أو وثيقة ملكية؛ (3) استمارة تسجيل. عقوبة الإهمال: غرامة تصل إلى 2000 يوان. في بعض المدن (شنغهاي، بكين) يمكن التسجيل عبر التطبيقات الرسمية.

🎓 العِبرة / الدرس المستفاد

التسجيل الفوري ضروري لتجنب الغرامات. تحقق من إمكانية التسجيل الإلكتروني في مدينتك قبل التوجه للمخفر.

🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026

تحتاج مساعدة في حالتك الخاصة؟

🤝 ابحث عن محامٍ/مستشار

✦ كيف تستفيد من هذا القسم؟

يالا الصين تساعدك على التصرّف بناءً على القانون — خدمات مرتبطة بهذا المجال:

إعلان مساحتك الإعلانية مساحتك الإعلانية تصل إلى آلاف الأجانب الباحثين عن معلومات قانونية في الصين. احجز إعلانك