نقل حقوق التقاعد عند مغادرة الصين — ما يمكن استرداده وما يضيع · يالا الصين

الواقعة: موظف أجنبي يُقرر العودة لبلده بعد سبع سنوات من العمل في الصين وقد دُفعت اشتراكاته التقاعدية طوال هذه الفترة.

القانون المطبّق: مغادرة دائمة للصين: يحق للأجنبي استرداد حسابه الشخصي في صندوق التقاعد (الجزء الفردي). الجزء الذي يدفعه صاحب العمل (أكبر بكثير) لا يُسترد ويبقى في صندوق التقاعد الصيني. بعض الدول (ألمانيا، كوريا، فرنسا، اليابان، فنلندا، الدنمارك) أبرمت اتفاقيات تجنب ازدواج الاشتراكات مع الصين.

النتيجة النمطية: تقديم طلب استرداد الحساب الشخصي مع وثيقة مغادرة رسمية. الإجراء يستغرق شهرًا عادةً.