يالا الصين · القانون · الإجازة السنوية مدفوعة الأجر — 5 أو 10 أو 15 يوماً، وأجر 300% عن غير المستخدم · يالا الصين
👷 نزاعات عمل · قضية توعوية

الإجازة السنوية مدفوعة الأجر — 5 أو 10 أو 15 يوماً، وأجر 300% عن غير المستخدم · يالا الصين

🤝 القانون المطبّق: 职工带薪年休假条例 第2—5条、第7条 / Regulations on Paid Annual Leave for Employees Arts 2–5 & 7

بعد سنة متصلة من العمل يستحق الموظف إجازة سنوية مدفوعة: 5 أيام (1–10 سنوات خبرة إجمالية)، و10 أيام (10–20)، و15 يوماً (20 فأكثر)؛ وإن لم يُمنحها بموافقته يُدفع له 300% من أجره اليومي عن كل يوم.

أمثلة توضيحية تعليمية عامة وليست وقائع حقيقية محدّدة ولا استشارة قانونية؛ الغرض منها التوعية فقط. للحالات الفعلية استشر محامياً مرخّصاً.
تنص المادة 2 من لائحة الإجازة السنوية مدفوعة الأجر للعاملين على أن العامل في المؤسسات والشركات والهيئات، وفي المحلات الفردية التي توظف عمالاً، يستحق إجازة سنوية مدفوعة إذا عمل سنة متصلة فأكثر، ويتقاضى خلالها أجره المعتاد. وتنص المادة 3 على أن الإجازة 5 أيام لمن تجاوزت مدة عمله الإجمالية سنة ولم تبلغ 10 سنوات، و10 أيام لمن بلغت 10 ولم تبلغ 20، و15 يوماً لمن بلغت 20 سنة، ولا تُحتسب العطل الرسمية والأسبوعية منها. وتعدد المادة 4 حالات سقوط الحق في السنة، ومنها الإجازات المرضية الطويلة. وتنص المادة 5 على أنه إذا لم يتمكن صاحب العمل من منح الإجازة لظروف العمل وبموافقة العامل، يدفع له 300% من أجره اليومي عن كل يوم لم يستخدمه. وتنص المادة 7 على أن صاحب العمل الذي لا يمنح الإجازة ولا يدفع المقابل يُؤمر بالتصحيح، فإن تأخر دفع تعويضاً إضافياً بالمبلغ نفسه.

🎓 العِبرة / الدرس المستفاد

الحساب يعتمد على مجموع سنوات عملك، فاحتفظ بما يثبت خبرتك السابقة. وإذا رفضت الشركة إجازتك دون موافقتك أو لم تدفع البدل، يمكنك التظلم لدى مكتب الموارد البشرية والضمان الاجتماعي المحلي.

🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026

تحتاج مساعدة في حالتك الخاصة؟

🤝 ابحث عن محامٍ/مستشار

✦ كيف تستفيد من هذا القسم؟

يالا الصين تساعدك على التصرّف بناءً على القانون — خدمات مرتبطة بهذا المجال:

إعلان مساحتك الإعلانية مساحتك الإعلانية تصل إلى آلاف الأجانب الباحثين عن معلومات قانونية في الصين. احجز إعلانك