يالا الصين · القانون · العقد غير محدد المدة — متى يحق لك المطالبة به · يالا الصين
👷 نزاعات عمل · قضية توعوية

العقد غير محدد المدة — متى يحق لك المطالبة به · يالا الصين

🤝 القانون المطبّق: 劳动合同法 第14条 / Labour Contract Law Art 14

يجب إبرام عقد غير محدد المدة إذا طلبه العامل بعد 10 سنوات متصلة لدى الجهة نفسها، أو بعد عقدين متتاليين محددي المدة؛ ومن عمل سنة كاملة دون عقد مكتوب يُعد عقده غير محدد المدة.

أمثلة توضيحية تعليمية عامة وليست وقائع حقيقية محدّدة ولا استشارة قانونية؛ الغرض منها التوعية فقط. للحالات الفعلية استشر محامياً مرخّصاً.
تنص المادة 14 من قانون عقد العمل على أن العقد غير محدد المدة هو العقد الذي لا يحدد تاريخاً لانتهائه، ويجوز إبرامه بالتراضي. ويجب إبرامه إذا طلب العامل تجديد العقد أو وافق عليه، ما لم يطلب هو عقداً محدد المدة، في الحالات التالية: (1) عمله لدى صاحب العمل نفسه 10 سنوات متصلة؛ (2) عند تطبيق نظام العقود لأول مرة أو إعادة هيكلة شركة حكومية إذا أمضى 10 سنوات متصلة وبقي له أقل من 10 سنوات على سن التقاعد؛ (3) بعد إبرام عقدين متتاليين محددي المدة، ولم تنطبق عليه حالات الفصل المنصوص عليها في المادة 39 والبندين 1 و2 من المادة 40. وإذا لم يبرم صاحب العمل عقداً مكتوباً خلال سنة من بدء العمل، يُعد العقد غير محدد المدة.

🎓 العِبرة / الدرس المستفاد

بالنسبة للأجانب، تخضع مدة العقد عملياً أيضاً لمدة تصريح العمل والإقامة؛ لذا راجع محامياً قبل الاعتماد على هذا الحق، واحتفظ بكل عقودك السابقة كدليل على تتابعها.

🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026

تحتاج مساعدة في حالتك الخاصة؟

🤝 ابحث عن محامٍ/مستشار

✦ كيف تستفيد من هذا القسم؟

يالا الصين تساعدك على التصرّف بناءً على القانون — خدمات مرتبطة بهذا المجال:

إعلان مساحتك الإعلانية مساحتك الإعلانية تصل إلى آلاف الأجانب الباحثين عن معلومات قانونية في الصين. احجز إعلانك