📜 民法典（总则） · 警示案例
外国文件在中国使用的海牙认证（Apostille） · 亚拉中国
🤝 适用法律: قانون التوثيق / Notarization Law of China (2005) + Hague Apostille Convention (China joined 2023)
中国自2023年3月起加入海牙《认证公约》（Apostille），大大简化了外国文件在中国的认证程序。
为一般性教育示例，非真实具体案情，亦非法律意见，仅供警示参考。具体情形请咨询持牌律师。
自2023年3月7日起，中国成为《海牙公约》（取消外国公文书认证要求）的缔约国。这意味着：(1) 无需再经中国驻外使馆认证后再由中国外交部认证，只需从文件签发国主管机构获得Apostille认证即可；(2) Apostille文件可在中国直接使用，无需额外手续；(3) 仍需提供经认证的中文译本。在中国通常需要Apostille认证的文件：出生证明、结婚证、离婚判决书、大学学历、商业文件。
🎓 启示 / 经验教训
在寄送文件前，先了解您国家发放Apostille认证的主管机构。还需确保附上中国持证翻译出具的经认证中文译本。
🕒 更新时间: 2026年3月16日