التصديق (الأبوستيل) على الوثائق الأجنبية للاستخدام في الصين · يالا الصين

منذ 7 مارس 2023، الصين طرف في اتفاقية لاهاي الملغِية لاشتراط تصديق الوثائق الرسمية الأجنبية (اتفاقية الأبوستيل). هذا يعني: (1) بدلاً من التصديق عبر السفارة الصينية في الخارج ثم وزارة الخارجية الصينية، يكفي الحصول على شهادة أبوستيل من السلطة المختصة في الدولة المُصدِرة للوثيقة؛ (2) تُقبل وثائق الأبوستيل مباشرةً في الصين دون إجراءات إضافية؛ (3) لا تزال الترجمة الصينية المعتمدة مطلوبة. الوثائق التي تستلزم الأبوستيل في الصين عادةً: شهادة الميلاد، شهادة الزواج، شهادة الطلاق، الشهادات الجامعية، الوثائق التجارية.