ضوضاء الجيران — الحلول القانونية لنزاعات الأحياء السكنية · يالا الصين

الواقعة: أجنبي يسكن شقة في مبنى سكني يُزعزع نومه ضجيج متكرر من جيران أو ورشة بناء في ساعة متأخرة من الليل.

القانون المطبّق: المادة 294 من القانون المدني تحظر الضجيج الذي يُلحق ضررًا بالملكية المجاورة. قانون منع تلوث الضوضاء (2022): يُحدد ساعات السكوت (عادةً 22:00-6:00) ويُجرّم الضجيج فوق المعايير القانونية. للبناء ساعات قانونية محددة في المناطق السكنية.

النتيجة النمطية: الإبلاغ لمكتب إدارة الحي (居委会) أولًا، ثم الشرطة إذا استمر الأمر. تفرض الشرطة البيئية (公安) غرامات صارية على الجيران المزعجين. البناء الليلي غير المرخص يُوقَف فورًا.