النزاع الطبي — حين لا توافق على الفاتورة أو تشكو من سوء المعاملة · يالا الصين

الواقعة: مريض أجنبي يُعالَج في مستشفى صيني ويُواجَه بفاتورة مرتفعة جدًا، أو يشتبه في وجود إهمال طبي أضرّ بصحته.

القانون المطبّق: تُنظّم المواد 1218-1228 من القانون المدني (2021) المسؤولية الطبية. المستشفى مسؤول عن الأضرار الناجمة عن الإهمال أو المعدات المعيبة أو الأدوية الرديئة. لكل مريض الحق في الاطلاع على سجله الطبي والفاتورة المفصّلة.

النتيجة النمطية: تقديم شكوى للإدارة الصحية المحلية (卫生健康委员会)، أو طلب التحكيم الطبي، أو رفع دعوى مدنية. الأجانب يحق لهم الاستعانة بمترجم خلال الإجراءات الطبية والقانونية.