طلب التنفيذ الجبري بعد كسب القرار · يالا الصين

الواقعة: حصل طرف على قرار تحكيمي أو حكم قضائي لصالحه، لكن الخصم لم يدفع طوعاً بعد صدوره، فبقي الحق ثابتاً على الورق دون تحصيل فعلي.

القانون المطبّق: يتيح قانون الإجراءات المدنية وقانون التحكيم في الصين للطرف الرابح أن يتقدّم إلى المحكمة المختصة بطلب التنفيذ الجبري. وقد تشمل إجراءات التنفيذ تجميد الحسابات والحجز على الأصول ضمن الحدود التي يقرّها القانون.

النتيجة النمطية: إذا كان لدى المدين أموال أو أصول معروفة، يزيد التنفيذ الجبري بشكل ملموس فرص التحصيل. أما إذا لم تُعرف أصوله أو نُقلت، فقد يطول التنفيذ ويصعب، ما يبرز أهمية جمع معلومات المدين مبكراً.