الواقعة: أجنبي مقيم في الصين يتعرض لعنف جسدي أو نفسي من شريك الحياة أو أحد أفراد العائلة.
القانون المطبّق: قانون مناهضة العنف الأسري (2016) يُعرّف العنف الأسري بأنه الإيذاء الجسدي والنفسي ويشمل غير المتزوجين المشتركين في المسكن. أوامر الحماية: يمكن للمحكمة إصدار أمر حماية مؤقت خلال 72 ساعة. حق التقدم للشرطة مباشرةً. القانون يحمي جميع المقيمين بصرف النظر عن الجنسية.
النتيجة النمطية: تقديم بلاغ للشرطة أو مراكز الدعم الاجتماعي مع التقرير الطبي الموثق للإصابات. إصدار أمر الحماية يُلزم المعتدي بعدم الاقتراب.
📜 القانون المدني (القواعد العامة) · قضية توعوية
العنف الأسري في الصين — الحماية القانونية المتاحة للأجانب · يالا الصين
🤝 القانون المطبّق: 反家庭暴力法 / Anti-Domestic Violence Law 2016
أجنبي (رجل أو امرأة) يتعرض لعنف أسري في الصين. هل يوفر القانون الصيني حماية لغير المواطنين؟
أمثلة توضيحية تعليمية عامة وليست وقائع حقيقية محدّدة ولا استشارة قانونية؛ الغرض منها التوعية فقط. للحالات الفعلية استشر محامياً مرخّصاً.
🎓 العِبرة / الدرس المستفاد
العبرة: لا تتردد في الإبلاغ. تواصل مع سفارة بلدك لمعرفة موارد الدعم المتاحة. يمكن أيضًا طلب الحماية عبر اتحادات المرأة الصينية (全国妇联) التي تقدم خدمات قانونية واجتماعية.
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026