الواقعة: تاجر أجنبي يدير متجراً صغيراً في مدينة صينية اشترى دفعة من الأجهزة الكهربائية من مورّد محلي وأعاد بيعها للعملاء. بعد فترة تعطّل أحد الأجهزة وسبّب ضرراً بسيطاً لمستهلك، فتقدّم الأخير بشكوى مطالباً بالتعويض من المتجر الذي اشترى منه مباشرة.
القانون المطبّق: بموجب قانون جودة المنتجات، يتحمّل البائع مسؤولية سلامة ومطابقة ما يبيعه للمستهلك، حتى لو كانت البضاعة قد وردت من مورّد آخر. للبائع بعد ذلك حق الرجوع على المورّد الأصلي، لكن ذلك لا يعفيه من مواجهة المستهلك أولاً.
النتيجة النمطية: أُلزم المتجر بمعالجة شكوى المستهلك عبر الإصلاح أو الاستبدال أو التعويض، ثم حاول استرداد خسارته من المورّد. من لم يحتفظ بشهادات الفحص وإثباتات الجودة وجد صعوبة في الرجوع على المورّد.
🏢 عقود وتجارة · قضية توعوية
بضاعة معيبة من موردك… والمسؤولية عليك · يالا الصين
🤝 القانون المطبّق: 产品质量法 / Product Quality Law
تاجر تجزئة باع منتجات وردته من مورّد آخر، ثم تبيّن أنها معيبة، فتحمّل هو المسؤولية أمام المستهلك المتضرر.
أمثلة توضيحية تعليمية عامة وليست وقائع حقيقية محدّدة ولا استشارة قانونية؛ الغرض منها التوعية فقط. للحالات الفعلية استشر محامياً مرخّصاً.
🎓 العِبرة / الدرس المستفاد
العبرة: انت مسؤول أمام المستهلك عن كل ما تبيعه، حتى لو أتى من مورّد آخر. تحقّق من جودة البضاعة قبل بيعها، واحتفظ بشهادات الفحص وفواتير وإثباتات المصدر من الموردين حتى تستطيع الرجوع عليهم عند الحاجة.
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026
