1,460 عملاً أدبياً صينياً — روايات وشعر ونثر من كل العصور، لكل كتاب ملخص عربي من ويكيبيديا الصينية.
《三都赋》是西晋左思所撰写的《魏都赋》、《蜀都赋》、《吴都赋》三篇赋的合称，是魏晋赋中独有的长篇，描写魏、蜀、吴三国国都及国家概况。左思写作历时十年，起初不被重视，后得皇甫谧、张华等人高度评价并为之作注，"洛阳紙貴"的成语即因人们竞相抄写此赋而产生。傅璇琮考证该赋成于太康元年（280年）灭吴之前。
《長歌行》是三国时期魏明帝曹叡所创的诗作，文学体裁为五言古风。长歌行属乐府相和歌平调七曲之一，曲已丢失，歌辞留世近十首，包括古辞及曹叡、傅玄、陆机等多位诗人的作品。
《雷雨》是中国现代剧作家曹禺的首部作品，背景是民国时期的天津，1934年7月发表于巴金任编委的《文学季刊》。该剧多次被搬上舞台及拍成电影，是北京人民艺术剧院的保留剧目，也曾被改编为黄梅戏。
《日出》是曹禺创作于1936年的一部中国话剧作品，当时他正在天津的河北女子师范学院任教，剧本最早发表于《文学月刊》。题记引用"天之道损有余而补不足，人之道则不然──损不足以奉有余"，决定了该剧与社会现实的密切关系。
《北京人》是剧作家曹禺的代表作之一，写于1940年，1941年10月在重庆首演。该剧为三幕话剧，主要描写北平世家曾家祖孙三代的家庭生活和代际冲突。剧中袁任敢是研究北京猿人的人类学学者，另一人物"北京人"是其考古队工人，因长相类似北京猿人而得名。
《羊的门》是河南作家李佩甫于1999年7月发表的一部长篇官场题材小说，由华夏出版社发行，共计14章。
《城的灯》是河南作家李佩甫于2003年发表的一部小说，共九章，它与《羊的门》（1999年）、《生命册》（2012年）组成"平原三部曲"。2008年由万盛华执导的同名26集电视剧改编自本书。
《生命册》是河南作家李佩甫于2012年发表的长篇小说，作家出版社发行，全书共12章约38万字，与《羊的门》、《城的灯》组成"平原三部曲"，2015年获得第九届茅盾文学奖。
《石榴树上结樱桃》是李洱创作的一部中国农村题材长篇小说，16万字，2004年8月出版，是继《花腔》之后李洱的第二部长篇作品。
《应物兄》是河南作家李洱于2018年发表的长篇小说，人民文学出版社发行，全书花费13年时间创作，共计85万字，是他继《花腔》和《石榴樹上結櫻桃》之后发表的第三部长篇小说，2019年获得第十届茅盾文学奖。
《花腔》是李洱的第一部长篇小说，2002年出版。该书以对知识分子葛任之死的探寻为线索，叙述了葛任一生的经历，内容由三个当事人的口述和大量引文构成。曾入围第6届茅盾文学奖，并获得2003年首届"鼎钧双年文学奖"。
《我们仨》是中国作家杨绛的回忆录代表性作品。
《洗澡》是杨绛的代表性长篇小说。
مجموعة مقالات تمثيلية للكاتبة 杨绛.
مجلة نصف شهرية أسسها وحررها لين يو تانغ في أبريل 1934 ونشرتها شركة 良友图书印刷有限公司، صدر منها 42 عدداً حتى نهاية عام 1935. كانت تهدف إلى تشجيع المقالات القصيرة دون الخوض في السياسة أو الشعر الزخرفي، بل مع التركيز على الحياة والمجتمع، وشدد لين يو تانغ على أن موضوعاتها واسعة، وأن أسلوبها يجب أن يكون ذاتياً ومريحاً وودياً.
كتاب ثقافي ألفه لين يو تانغ بالإنجليزية بين عامي 1933 و1934 ونشر في الولايات المتحدة عام 1935، يُعتبر أول عمل منهجي يقدّم للعالم الغربي الشخصية الوطنية الصينية وحياتها الروحية وثقافتها التقليدية، وترك تأثيراً عميقاً في الأوساط الأدبية الدولية والدراسات الصينية.
رواية رومانسية تاريخية عبر الزمن من تأليف 桐华، نُشرت لأول مرة عام 2005 على موقع 晋江原创网 ثم صدرت في طبعات متعددة عن عدة دور نشر، وفي الفترة بين 2009 و2011 قام المؤلف بتنقيح العمل ونشر نسخة جديدة.
سلسلة روايات من تأليف 桐华 مستوحاة من أساطير 山海经، تتضمن سلسلتي 《曾许诺》 و《長相思》. نُشرت 《曾许诺》 في مجلدين عام 2011، و《長相思》 في ثلاثة مجلدات عام 2013.
رواية رومانسية للكاتبة 桐华 صدرت عام 2009، وأعيد نشرها عام 2012 بعنوان 《最美的时光》 (أجمل اللحظات)، تروي قصة حب مثيرة بين شاب من جامعة تسينغهوا وامرأة تعمل في شركة أجنبية. تحوّلت الرواية إلى مسلسل تلفزيوني يحمل الاسم الجديد عام 2012 وعُرض على تلفزيون هونان في أواخر 2013.
يُطلق على مجمل أعمال ماو تسي تونغ الشعرية بالصينية التقليدية، وتشمل الشعر القديم والحديث والتسي (الشعر الغنائي)، وتغطي مواضيع المشاعر الشخصية والصداقة والطبيعة والحرب والثورات وبناء الدولة والسياسة الدولية. أجاز ماو تسي تونغ رسمياً 39 عملاً قبل وفاته، ثم جُمعت أعماله في عدة طبعات منها مجموعة عام 1986 تضم 50 قصيدة ومجموعة عام 1996 تضم 67 قصيدة، وانتشرت بعض قصائده قبل تأسيس جمهورية الصين الشعبية عبر ترجمة إدغار سنو.
قصيدة من نوع 卜算子 كتبها ماو تسي تونغ عام 1961، تستند إلى صورة زهر البرقوق وتتخذ موقفاً معاكساً لقصيدة لو يو في العنوان نفسه. لم تُنشر فوراً بل وُزعت داخل الحزب الشيوعي الصيني أواخر ديسمبر 1961، ثم صدرت للجمهور لأول مرة في ديسمبر 1963 في كتاب 毛主席诗词.
قصيدة من نوع 采桑子 من تأليف ماو تسي تونغ، كُتبت في عيد تسعة تسعة عام 1929، ونشرت لأول مرة في مجلة 人民文学 في العدد الخامس من عام 1962.
قصيدة من نوع 满江红 كتبها ماو تسي تونغ في يناير 1963 كقصيدة مقابلة لغوه مورو، نُظمت في فترة تدهور العلاقات الصينية-السوفيتية. ضُمّنت في مجموعة 37 قصيدة صدرت في ديسمبر 1963، وأصبح سطر "一万年太久，只争朝阳" (عشرة آلاف سنة أكثر من اللازم، لننازع على الفجر) من العبارات الشهيرة، واقتبسه الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون خلال زيارته للصين في فبراير 1972.
قصيدة من نوع 念奴娇 كتبها ماو تسي تونغ في مايو 1965 أثناء زيارته الثانية لجبال جينغقانغ بعد 38 عاماً، تستحضر التغيرات التي طرأت على المواقع التاريخية وتربط الحاضر بذكريات قاعدة جينغقانغ الثورية في عشرينيات القرن العشرين. لم ينشرها ماو رسمياً ولا أرسلها لطلب رأي غوه مورو أو هو تشياو مو، لكن انتشرت نسخة منها في اليابان عام 1967 ثم في مجلة صينية-بريطانية عام 1968، وضُمّنت في مجموعة 毛泽东诗词选 عام 1986 ثم في 毛泽东诗词集 عام 1996.
قصيدة من نوع 念奴娇 كتبها ماو تسي تونغ عام 1965 على شكل حوار رمزي مستوحى من طائر كونبنغ والعصفور في 庄子، وتدمج الحكاية الكلاسيكية مع القضايا السياسية الدولية في الستينيات واللغة الساخرة. يُعتقد أنها كُتبت في النصف الأول من يوليو 1965 رغم أن تاريخ النشر يذكر "خريف 1965"، وخضعت لتعديلات طويلة حتى نوفمبر-ديسمبر 1975، ونُشرت في يناير 1976 في مجلة 诗刊 وغيرها، وكانت آخر أعمال شعرية جديدة ينشرها ماو قبل وفاته.
قصيدة من نوع 七言绝句 كتبها ماو تسي تونغ في 9 سبتمبر 1961 على صورة التقطتها جيانغ تشينغ (باسمها المستعار لي جين) لكهف الخالد في جبل لو، تستلهم مشهد الغروب والصنوبر والسحب والجبال وتختم بعبارة "المناظر الخلابة في القمم الخطرة". ضُمّنت في كتاب 毛主席诗词 الصادر في ديسمبر 1963، وفي أكتوبر 1967 صدر طابع بريدي يحمل خط يد ماو للقصيدة.
قصيدة من نوع 七言绝句 كُتبت عام 1961 بمناسبة صورة لمدربة 民兵 (مقاتلة شعبية) النموذج الأصلي لها هو عاملة التشفير 李原慧، وتعكس فترة التوسع الكبير في منظمات民兵 في الصين الجديدة. تشير المخطوطات إلى أن نسخة مبكرة قد تعود إلى ديسمبر 1960 قبل التنقيح في فبراير 1963، ونُشرت في ديسمبر 1963، وأصبح سطر "لا تحبّ الملابس الحمراء بل تحبّ السلاح" شائعاً ومرتبطاً بالصورة الثقافية لل民兵 النسائية.
قصيدة من نوع 清平乐 كُتبت عام 1935 أثناء المسيرة الطويلة عند عبور جبال ليوبان، وتصف منظر الخريف ومسيرة الجيش الأحمر وتستشرف الحروب المستقبلية. نشأت أولاً على شكل أغنية المسيرة الطويلة ثم نُقحت لاحقاً، وأصبح سطر "من لم يصل سور الصين العظيم ليس بطلاً" من أشهر العبارات. توجد عدة مخطوطات يدوية، وأقدم مخطوطة معروفة تعود لنوفمبر 1938، ونُشرت لأول مرة في ديسمبر 1941 في مجلة صينية.
قصيدة من نوع 沁园春 كتبها ماو تسي تونغ عام 1936 في شنشي، وفي أكتوبر 1945 أثناء مفاوضات تشونغتشينغ أعطى نسخة منها للشاعر ليو ياتزي فُنشرت في الصحف وانتشرت على نطاق واسع. كما اختيرت كنص إلزامي في مناهج اللغة الصينية للصف التاسع.
قصيدة من نوع 水调歌头 تستند إلى زيارة ماو تسي تونغ الثانية لجبال جينغقانغ عام 1965 بعد 38 عاماً، وتستحضر المناظر الطبيعية والذكريات التاريخية وتربط الماضي بالمستقبل. رغم أن العنوان يذكر مايو 1965 فإن بعض الباحثين يرجحون أن الكتابة الفعليّة كانت في يوليو 1965، ونُشرت في يناير 1976 في مجلة 诗刊 وغيرها وكانت مع قصيدة 念奴娇·鸟儿问答 آخر أعمال شعرية جديدة ينشرها ماو قبل وفاته.
