1,460 عملاً أدبياً صينياً — روايات وشعر ونثر من كل العصور، لكل كتاب ملخص عربي من ويكيبيديا الصينية.
«帝国政界往事» سلسلة روايات تاريخية للكاتب لي يا بينغ، تستعرض أحداثاً وشخصيات من التاريخ السياسي الصيني بأسلوب روائي يجمع بين التوثيق التاريخي والخيالأدبي.
«张居正» رواية تاريخية طويلة من أربعة مجلدات للكاتب الصيني شيونغ جاو جينغ من مقاطعة هوبي. تستعرض حياة وعصر الوزير تشانغ جو تشنغ في عهد أسرة مينغ. في عام 2010، صدرت مسلسلة تلفزيونية مقتبسة من الرواية مكونة من 43 حلقة.
«東晉演義» رواية تاريخية شعبية من تأليف يانغ إير تسنغ في عهد أسرة مينغ، تتكون من ثمانية مجلدات و231 فصلاً. تغطي الفترة من عام 317 إلى 420 م، وتروي سقوط جين الغربية وصعود الممالك الستة عشرة للقبائل الشمالية، والصراعات المستمرة بين الشمال والجنوب.
«東西晉演義» رواية تاريخية شعبية من تأليف يانغ إير تسنغ، تنقسم إلى جزأين: «حكايات جين الغربية» بأربعة مجلدات و116 فصلاً، و«حكايات جين الشرقية» بثمانية مجلدات و231 فصلاً. تغطي الرواية أكثر من 150 عاماً من تاريخ أسرتي جين من عام 280 إلى 420 م، مستعرضة صعودهما وسقوطهما.
«清宫十三朝演义» رواية تاريخية للكاتب شو شياو تيان صدرت عام 1926 عن مطبعة وو غوي تانغ، تتكون من مائة فصل على شكل رواية تقليدية. تبدأ بأسطورة فو كون وتنتهي بانقلاب عام 1924 وخروج الإمبراطور بو يي من القصر الإمبراطوري، مستعرضة تاريخ أسرة تشينغ كاملة.
«西晉演義» رواية تاريخية شعبية من تأليف يانغ إير تسنغ في عهد أسرة مينغ، تتكون من أربعة مجلدات و116 فصلاً. تغطي الفترة من عام 265 إلى 417 م، وتصور الصراعات الداخلية بين أفراد العائلة الإمبراطورية، وغزو القبائل الأجنبية، حتى سقوط جين الغربية على يد ليو تسونغ من مملكة هان.
«长安的荔枝» رواية تاريخية للكاتب ما بو يونغ نُشرت لأول مرة في مجلة «收获» عام 2021، وتتكون من سبعين ألف كلمة كُتبت في أحد عشر يوماً. تُروى من خلالها قصة نقل فاكهة الليتشي الطازجة من جنوب الصين إلى العاصمة تشانغآن في عهد أسرة تانغ. حُولت الرواية إلى فيلم ومسلسل تلفزيوني يحملان نفس الاسم.
«隋唐演義» رواية تاريخية طويلة للكاتب تشو رن هو، أُلفت عام 1675 وطُبعت لأول مرة عام 1695، وتتكون من مائة فصل. تستعرض صعود أسرة سوي وسقوطها ثم قيام أسرة تانغ حتى عهد الإمبراطور شوان تونغ، مع التركيز على مصير الأبطال والفرسان، لا سيما شخصية تشين شو باو. أثرت الرواية في أعمال لاحقة مثل «حكايات تانغ».
"أدي تشي" قصيدة من عصر الممالك الست عشرة. ألفها المسؤول تشاو تشنغ من مملكة تشين السابقة، وتضمن النص تحذيراً من خطر توطين شعبي دي وشينبي. ألحنها تشاو تشنغ على القيثارة لنصح الإمبراطور فو جيان، لكن الأخير ابتسم ولم يستجب.
أغنية شعبية من موسيقى يويفو في عهد أسراتي الشمال، مدرجة في المجلد الخامس والعشرين من مجموعة يويفو. تحتوي على ثماني قصائد تعكس روح الفروسية في الشمال. القصيدة الأولى تصور حب المحارب لسيفه أكثر من حبه لفتاة جميلة، والقصيدة الثامنة تكتب عن فارس شجاع يتحكم بحصان صعب القيادة.
أغنية شعبية من عصر الممالك الست عشرة، تنتمي في مجموعة يويفو إلى أغاني الأبواق الأفقية لأسرة ليانغ. يسخر نصها من مورونغ تشوي عندما كان محاصراً في قلعة معزولة. تحتوي على ثلاثة نصوص تتميز بالفكاهة اللاذعة والتصوير الحيوي.
أغنية شعبية من موسيقى يويفو في عهد أسراتي الشمال، تنتمي إلى أغاني الأبواق الأفقية لأسرة ليانغ. تحتوي على أربع قصائد مترجمة من لغة شينبي، تكتب عن مشاهد الرعي والسير لشباب الشمال. تتميز بإيقاع قوي وأسلوب فخم، وتعكس ثقافة شعب الرحل المحارب.
ملحمة حب طويلة لشعب مياو، تروي قصة الفتاة الأسطورية يانغ آشا في سعيها للحب. تنتشر في حوض نهر تشينغشوي في منطقة جنوب شرق قويتشو، وتتمتع بمكانة مهمة في تاريخ أدب مياو. سميت بحيرة يانغ آشا في مقاطعة جيانخ باسمها، وأُدرجت في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني الصيني عام 2008.
تُعرف بأغنية فتح الزواج لشعب مياو، تنتشر في مقاطعة شوبيينغ بمقاطعة قويتشو. هي قصيدة زواج سردية طويلة من أغاني مياو القديمة، وتعكس حالة الزواج في ظل نظام السلطة العمية.
ملحمة بطولية لشعب أويرات المغولي. تدور أحداثها حول البطل جانغار وشعبه في حماية وطنهم المثالي "بومبا". تُعد من الملاحم البطولية الثلاثة الكبرى للأقليات الصينية، إلى جانب "غسار" و"ماناس". أُدرجت في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني عام 2006.
قصيدة كتبها شعب الذئب الأبيض بلغة الذئب الأبيض في عهد أسرة هان الشرقية. يظهر النص الأصلي في سجلات المؤرخ اللاحق في فصل عن شعوب الجنوب والغرب.
رواية طويلة من عهد أسرة مينغ منسوبة لفانغ رو هاو، وهي تكملة لرواية "تاريخ تشانتشن الممتع".
رواية طويلة من عهد أسرة مينغ منسوبة لفانغ رو هاو، وتحمل عنواناً كاملاً طويلاً بالعربية يُترجم إلى "تاريخ تشانتشن الممتع الجديد المصور مع النقد".
رواية منسوبة للكاتب قاو تسي تشينغ من لينان في عهد أسرة يوان، رغم أن هوية المؤلف الحقيقية لا تزال محل خلاف أكاديمي.
رواية إباحية صينية قديمة، وصفها المفكر هو يينغ لين بأنها "رأس الحكايات الخارقة". تُنسب للكاتب لينغ شوان من عهد هان، لكن معظم الباحثين يعتقدون أنها من تأليف لاحق. تتناول حياة الإمبراطورة تشاو فيي يان وتأثيرها.
رواية قصصية طويلة في الأدب الإباحي من عهد تشينغ، منسوبة لكاتب مجهول من قوتشو.
رواية في الأدب الإباحي من عهد تشينغ، ألفها كاتب من قوانغدونغ.
رواية في الأدب الإباحي من عهد مينغ، من أربعة مجلدات وستة عشر فصلاً. تدور أحداثها في عهد أسرة وو وتشو، وتتضمن أوصاً للمثلية الجنسية والازدواجية.
رواية في الأدب الإباحي من عهد تشينغ، منسوبة لكاتب مجهول، وتاريخ تأليفها غير معروف.
قصة خيالية من عهد سونغ تحاكي "السيرة الخارجية لتشاو فيي يان"، لكنها أقل منها من حيث القيمة الفنية والتأثير. موجودة في مجموعة "تشينغسوي غاويي" لليو فو.
رواية طويلة من 60 فصلاً من عهد تشينغ، ألفها تشن سن من تشانغتشو. تصف ثقافة مرافقة الممثلين الصغار. عاش المؤلف في بكين وكثيراً ما اختلط بالممثلين، مما وفر مادة لكتابته.
رواية للكاتب شو شياو تيان من مدرسة الفراشة الرومانسية، ألفها عام 1928. تصف التاريخ السري للقصر خلال ثلاثمائة عام من عهد الإمبراطور يانغ من سوي إلى تشاو كوانغ يين، وتتكون من مائة فصل تستند إلى التاريخ الرسمي والأساطير الشعبية.
رواية إباحية من عهد تشينغ تجمع بين أنماط أدبية متعددة، مؤلفها وعصر تأليفها غير معروفين. يتضمن الكتاب اثني عشر فصلاً ويحكي عن ثعالب نقسم إلى خير وشر، فالثعالب الطيبة تعرف الجميل وتنقذ الناس بالتعاويذ، بينما الثعالب الشريرة تمتص جوهر البشر وتنشر الفجور.
رواية إباحية للكاتب تشينغ يانغ يي جين صنفت ضمن الكتب المحظورة، تتكون من عشرة فصول. تروي قصة العلاقة الجنسية بين التلميذ الهانغتشو جين هوا وفتاة الجوار جياونيانغ وقرينتها جونيه، وتنتهي بزواجه منهما وإنجاب ثلاثة أبناء.
رواية إباحية نشرها الكاتب هونغ كونغي على منتدى غاودينغ عام 2011، تحكي بأسلوب فكاهي أسود تجربة شابين من هونغ كونغ في دونغغوان. لاقت الرواية إعجاباً واسعاً لدى القراء ونشرت ورقياً عام 2012 وحُولت إلى فيلم إباحي.
