唐詩三百首
金縷衣 · ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ
النص الصيني الأصلي من ويكي مصدر الصيني (维基文库) وهو ملكية عامة. الترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. · النص الأصلي ↗
唐詩三百首
يا صديقي لا تعضّ على ثوب الحرير المذهّب بالنّصائح،
يا صديقي احفظ زهر شبابك إن شئت الحفظ.
حين تتفتّح الأزهار، قطفها بلا تردّد،
ولا تنتظر ذبولها لتقطف غصناً أجرد.
金縷衣
勸君莫惜金縷衣，
勸君惜取少年時。
花開堪折直須折，
莫待無花空折枝。