أغنية زييلي الليلية / أغنية الخريف
子夜吳歌/秋歌 · ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ
النص الصيني الأصلي من ويكي مصدر الصيني (维基文库) وهو ملكية عامة. الترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. · النص الأصلي ↗
أغنية زييلي الليلية / أغنية الخريف
تحت قمرٍ يغمر تشانغآن، يتردد صدى دقّ الثياب في آلاف الدور.
لا تزال رياح الخريف تعصف، حاملةً معها شوق الحدود البعىدة.
متى يُخضع الغزاة الشماليون، ويعود الحبيب من رحلته الطويلة؟
子夜吳歌/秋歌
長安一片月，萬戶擣衣聲。
秋風吹不盡，總是玉關情。
何日平胡虜，良人罷遠征。