子夜吳歌/春歌
唐詩三百首
中文原文来自维基文库（公有领域）。译文为机器翻译，可能有误。 · 原文 ↗
子夜吳歌/春歌
秦地羅敷女，採桑綠水邊。
素手青條上，紅妝白日鮮。
蠶飢妾欲去，五馬莫留連。
أغنية زييلي الليلية / أغنية الربيع
امرأة لوفو من أرض تشين، تقطف التوت على ضفاف المياه الخضراء.
يدها البيضاء تتحرك فوق الأغصان الخضراء، وجهها المحمر يتألق تحت شمس النهار الساطعة.
دودة القز جائعة، أريد أن أذهب، لا تتأخر أيها الحاكم ذو الخيول الخمس.
Zige Night Song / Spring Song
In Qin, the maiden Luo Fu
Gathering mulberry leaves by the green water's edge.
Her pale hands reach among the dark branches,
Her red dress bright beneath the white sun.
The silkworms are hungry—I must go home.
Do not linger, five-horse carriage.