خارج الحدود (قمر عهد تشين، بوابات عهد هان)
出塞 (秦時明月漢時關) · ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ
النص الصيني الأصلي من ويكي مصدر الصيني (维基文库) وهو ملكية عامة. الترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. · النص الأصلي ↗
خارج الحدود (قمر عهد تشين، بوابات عهد هان)
قمر عهد تشين وحصون عهد هان، آلاف الأميال من المسير الطويل والجنود لم يعودوا بعد.
لو أن القائد العظيم الملقب بـ "التنين" كان لا يزال على قيد الحياة، لما سمح لخيل القبائل الشمالية بعبور جبال يين.
出塞 (秦時明月漢時關)
秦時明月漢時關，萬里長征人一作「征夫尚」未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
汉语普通话朗读