أنشودة صعود برج يوتشو
登幽州臺歌 · ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ
النص الصيني الأصلي من ويكي مصدر الصيني (维基文库) وهو ملكية عامة. الترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. · النص الأصلي ↗
أنشودة صعود برج يوتشو
أمّا فلا أرى القدماء أمامي، ولا الآتين من بعدي.
أتأمل امتداد السماء والأرض بلا انقطاع، فأغرق في الحزن وأذرف دموعي وحيدًا.
登幽州臺歌
前不見古人，後不見來者。
念天地之悠悠，獨愴然而涕下。