زيارة اللوحة في منزل وي فانغ لرؤية جنرال تساو يرسم الخيول

زيارة اللوحة في منزل وي فانغ لرؤية جنرال تساو يرسم الخيول

منذ بداية الدولة، في رسم الخيل المسهّلة، كان إتقان الإله لرب الإله يحسب لملك جيانغدو وحده.

نال اللقب العظيم قبل ثلاثين عاماً، وها هم في عالم الناس يرون مجدداً الحصان الأصيل "تشنغ هوانغ".

لقد رسم الإمبراطور السابق "تشاو يي باي"، ففي بركة التنين عشرة أيام تطير كالبرق.

من مخزن القصر، أوعية العقيق الأحمر الداكن، أرسلت السيدة النبيلة أمراً والخادقات يطلبنه.

أُعطيت الأوعية للجنرال، فعاد راكعاً راقصاً، وخلفه ترفرف الحرائر الرقيقة والحرير الناعم.

حصل الأقوياء والنبلاء على أثر فرشاته، فعندها أدركوا أن الحواجز تفيض نوراً.

قديماً، كان "تشوان ماو غوا" للإالإمبراطور تايزونغ، وحديثاً، كان "شي زي هوا" لعائلة غوه.

أما الرسم الجديد اليوم ففيه حصانان، يثيران إعجاب العارفين وتأوهاتهم الطويلة.

هؤلاء جميعاً يحاربون الواحد ضد عشرة آلاف، كأنها بياضات تتشقّق في صحراء الرياح والرمال.

والثلاثة الباقية أيضاً نادرة الوجود، كثلج الدخان يتحرك في سماء باردة شديدة.

حوافر الصقير تدوس بين أشجار الدلب الطويلة، وخدَم الصفوف مصطفون كالحراس.

ما أجمل هذه الخيول التسع تتبارى في الروح النبيلة، تنظر بعلوّ وسكينة عميقة.

تسأل: من هذا المحبّ الذي أضنى نفسه في العناية؟ بعده وي فنغ، وقبله تشي دون.

أتذكر أيام جولات الإمبراطور في قصر شينفنغ، كانت راية اليشم تمسّ السماء قادمة من الشرق.

ثلاثة آلاف حصان عظيمة فخمة، كلها مماثلة لهذا الرسم في العظم والروح.

منذ أن قُدمت الكنوز إلى إله النهر، لم يعد هناك صيد للتنين في مياه النهر.

ألا ترى أمام تلال غابات السرو والصنوبر، الجياد السماوية ذهبت كلها والطيور تنعب بالريح؟