الوداع (انزل عن حصانك واشرب معك)
送別 (下馬飲君酒) · ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ
النص الصيني الأصلي من ويكي مصدر الصيني (维基文库) وهو ملكية عامة. الترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. · النص الأصلي ↗
الوداع (انزل عن حصانك واشرب معك)
أنزل عن فرسي لأشرب نبيذك، وأسألك إلى أين تقصد.
تقول إنك لم توفق، وستعود لتستقر عند سفح جبل نانشان.
فاذهب ولا تعد بالسؤال، فالغيوم البيضاء لا نهاية لها.
送別 (下馬飲君酒)
下馬飲君酒，問君何所之。
君言不得意，歸臥南山陲。
但去莫復問，白雲無盡時。