Cold Food Festival (Han Hong)
寒食 (韓翃) · Three Hundred Tang Poems
Original Chinese text from Chinese Wikisource (public domain). The translation is machine-made and may contain errors. · Original text ↗
Cold Food Festival (Han Hong)
Spring city—everywhere the blossoms fly;
Cold Food Festival—the east wind bends the palace willows.
At dusk, candles are passed through the Han palace halls;
The light smoke drifts into the homes of the five great lords.
寒食 (韓翃)
春城無一作「風何」處不飛一作「開」花，寒食東風御柳斜。
日暮一作「一夜」漢宮傳蠟燭，輕一作「青」煙散入五侯家。