烏衣巷
唐詩三百首
中文原文来自维基文库（公有领域）。译文为机器翻译，可能有误。 · 原文 ↗
烏衣巷
朱雀橋邊野草花，
烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，
飛入尋常百姓家。
ممر يي يي
بجانب جسر الطائر القرمزي، تتفتح أزهار الأعشاب البرية،
عند مدخل زقاق الثياب السوداء، تميل شمس الغروب.
السنونو التي كانت تبني أعشاشها أمام قصور أسرتي وو وشيه قديماً،
تطير الآن إلى بيوت عامة الناس العادية.
Lane of the Black Robes
By the Vermilion Bridge, wild flowers bloom among the grass,
At the entrance to Black Clothes Lane, the setting sun slants low.
The swallows that once nested in the halls of the Wang and Xie families
Now fly into the homes of ordinary folk.