ممر يي يي
烏衣巷 · ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ
النص الصيني الأصلي من ويكي مصدر الصيني (维基文库) وهو ملكية عامة. الترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. · النص الأصلي ↗
ممر يي يي
بجانب جسر الطائر القرمزي، تتفتح أزهار الأعشاب البرية،
عند مدخل زقاق الثياب السوداء، تميل شمس الغروب.
السنونو التي كانت تبني أعشاشها أمام قصور أسرتي وو وشيه قديماً،
تطير الآن إلى بيوت عامة الناس العادية.
烏衣巷
朱雀橋邊野草花，
烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，
飛入尋常百姓家。