Miscellaneous Poem (Anonymous)

雜詩 (無名氏) · Three Hundred Tang Poems

Original Chinese text from Chinese Wikisource (public domain). The translation is machine-made and may contain errors. · Original text ↗

English translation 中文原文

Cold Food rain falls on lush spring grass,

Wind stirs the wheat shoots, willows line the dyke.

What stops a man with home from going home?

Cuckoo, don't cry beside my ear!

雜詩 (無名氏)

盡寒食雨草萋萋，著麥苗風柳映堤。

等是有家歸未得，杜鵑休向耳邊啼。