Night Mooring at Maple Bridge
楓橋夜泊 · Three Hundred Tang Poems
Original Chinese text from Chinese Wikisource (public domain). The translation is machine-made and may contain errors. · Original text ↗
Night Mooring at Maple Bridge
The moon sets, crows caw, frost fills the sky;
River maples, fishing fires, face my troubled sleep.
Beyond the walls of Gusu, from Hanshan Temple,
The midnight bell reaches the traveler's boat.
楓橋夜泊
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。