منصة الأرواح – الجزء الثاني
集靈臺之二 · ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ
النص الصيني الأصلي من ويكي مصدر الصيني (维基文库) وهو ملكية عامة. الترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. · النص الأصلي ↗
منصة الأرواح – الجزء الثاني
حصلت سيدة غوه على نعمة الإمبراطور،
في الصباح الباكر دخلت بوابة القصر راكبة حصاناً.
لكنها كانت تكره أن تلوّث المساحيق والزينة جمال وجهها،
فتمسّح حاجبيها بلمسة خفيفة لتقدم للإمبراطور الأعظم.
集靈臺之二
虢國夫人承主恩，
平明騎馬入宮門。
卻嫌脂粉污顏色，
淡掃蛾眉朝至尊。