集靈臺之二
唐詩三百首
中文原文来自维基文库（公有领域）。译文为机器翻译，可能有误。 · 原文 ↗
集靈臺之二
虢國夫人承主恩，
平明騎馬入宮門。
卻嫌脂粉污顏色，
淡掃蛾眉朝至尊。
منصة الأرواح – الجزء الثاني
حصلت سيدة غوه على نعمة الإمبراطور،
في الصباح الباكر دخلت بوابة القصر راكبة حصاناً.
لكنها كانت تكره أن تلوّث المساحيق والزينة جمال وجهها،
فتمسّح حاجبيها بلمسة خفيفة لتقدم للإمبراطور الأعظم.
Terrace of Spirits – Part Two
The Lady of Guo received the sovereign's favor,
At dawn she rode her horse through the palace gate.
She disdained cosmetics as sullying her complexion,
And lightly brushed her moth brows to face the august Emperor.