滁州西澗
唐詩三百首
中文原文来自维基文库(公有领域)。译文为机器翻译,可能有误。 · 原文 ↗
滁州西澗
獨憐幽一作「芳」草澗邊生一作「行」,上有黃鸝深樹一作「處」鳴。
春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。
جدول تشو الغربي
أشفق وحدي على العشب النابت على جانب الجدول، حيث تغني العصافير الذهبية في أعماق الأشجار.
موج الربيع مصحوب بالمطر يتدفق بسرعة عند حلول المساء، وفي المعبر الخالي من الناس، يطفو القارب من تلقاء نفسه.
West Creek of Chuzhou
Alone I love the hidden grasses by the stream,
Where orioles sing deep in the trees.
Spring tides bring rain, swift in the evening rush—
At the wild ferry, no one comes; the boat drifts free.
