جدول تشو الغربي
滁州西澗 · ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ
النص الصيني الأصلي من ويكي مصدر الصيني (维基文库) وهو ملكية عامة. الترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. · النص الأصلي ↗
جدول تشو الغربي
أشفق وحدي على العشب النابت على جانب الجدول، حيث تغني العصافير الذهبية في أعماق الأشجار.
موج الربيع مصحوب بالمطر يتدفق بسرعة عند حلول المساء، وفي المعبر الخالي من الناس، يطفو القارب من تلقاء نفسه.
滁州西澗
獨憐幽一作「芳」草澗邊生一作「行」，上有黃鸝深樹一作「處」鳴。
春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。