رسالة إلى القاضي هان تشو في يانغتشو
寄揚州韓綽判官 · ثلاثمائة قصيدة من عصر تانغ
النص الصيني الأصلي من ويكي مصدر الصيني (维基文库) وهو ملكية عامة. الترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. · النص الأصلي ↗
رسالة إلى القاضي هان تشو في يانغتشو
الجبال الخضراء تتلاشى في الأفق، والمياه تجري متعرّجة لمسافات طويلة،
حتى نهاية الخريف لم تذبل أعشاب جيانغنان بعد.
في ليلة القمر الساطع فوق الجسور الأربعة والعشرين،
أين هي تلك الجميلة تعلّم الناس العزف على الناي؟
寄揚州韓綽判官
青山隱隱水迢迢一作「遙遙」，
秋盡江南草未一作「木」凋。
二十四橋明月夜，
玉人何處教吹簫？